| 4 | ἀνέβη
V-2AAI-3S G305 δὲ CONJ G1161 καὶ CONJ G2532 Ἰωσὴφ N-PRI G2501 ἀπὸ PREP G575 τῆς T-GSF G3588 Γαλιλαίας N-GSF G1056 ἐκ PREP G1537 πόλεως N-GSF G4172 Ναζαρὲθ N-PRI G3478 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 Ἰουδαίαν N-ASF G2449 εἰς PREP G1519 πόλιν N-ASF G4172 Δαυεὶδ N-PRI G1138 ἥτις R-NSF G3748 καλεῖται V-PPI-3S G2564 Βηθλέεμ, N-PRI G965 διὰ PREP G1223 τὸ T-ASN G3588 εἶναι V-PAN G1510 αὐτὸν P-ASM G846 ἐξ PREP G1537 οἴκου N-GSM G3624 καὶ CONJ G2532 πατριᾶς N-GSF G3965 Δαυείδ,N-PRI G1138 |
| 7 | καὶ
CONJ G2532 ἔτεκεν V-2AAI-3S G5088 τὸν T-ASM G3588 υἱὸν N-ASM G5207 αὐτῆς P-GSF G846 τὸν T-ASM G3588 πρωτότοκον, A-ASM-S G4416 καὶ CONJ G2532 ἐσπαργάνωσεν V-AAI-3S G4683 αὐτὸν P-ASM G846 καὶ CONJ G2532 ἀνέκλινεν V-AAI-3S G347 αὐτὸν P-ASM G846 ἐν PREP G1722 φάτνῃ, N-DSF G5336 διότι CONJ G1360 οὐκ PRT-N G3756 ἦν V-IAI-3S G1510 αὐτοῖς P-DPM G846 τόπος N-NSM G5117 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 καταλύματι.N-DSN G2646 |
| 8 | Καὶ
CONJ G2532 ποιμένες N-NPM G4166 ἦσαν V-IAI-3P G1510 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 χώρᾳ N-DSF G5561 τῇ T-DSF G3588 αὐτῇ P-DSF G846 ἀγραυλοῦντες V-PAP-NPM G63 καὶ CONJ G2532 φυλάσσοντες V-PAP-NPM G5442 φυλακὰς N-APF G5438 τῆς T-GSF G3588 νυκτὸς N-GSF G3571 ἐπὶ PREP G1909 τὴν T-ASF G3588 ποίμνην N-ASF G4167 αὐτῶν.P-GPM G846 |
| 10 | καὶ
CONJ G2532 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 αὐτοῖς P-DPM G846 ὁ T-NSM G3588 ἄγγελος· N-NSM G32 μὴ PRT-N G3361 φοβεῖσθε· V-PNM-2P G5399 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 γὰρ CONJ G1063 εὐαγγελίζομαι V-PMI-1S G2097 ὑμῖν P-2DP G5210 χαρὰν N-ASF G5479 μεγάλην A-ASF G3173 ἥτις R-NSF G3748 ἔσται V-FDI-3S G1510 παντὶ A-DSM G3956 τῷ T-DSM G3588 λαῷ,N-DSM G2992 |
| 15 | Καὶ
CONJ G2532 ἐγένετο V-2ADI-3S G1096 ὡς ADV G5613 ἀπῆλθον V-2AAI-3P G565 ἀπ\' PREP G575 αὐτῶν P-GPM G846 εἰς PREP G1519 τὸν T-ASM G3588 οὐρανὸν N-ASM G3772 οἱ T-NPM G3588 ἄγγελοι, N-NPM G32 οἱ T-NPM G3588 ποιμένες N-NPM G4166 ἐλάλουν V-IAI-3P G2980 πρὸς PREP G4314 ἀλλήλους· C-APM G240 διέλθωμεν V-2AAS-1P G1330 δὴ PRT G1211 ἕως ADV G2193 Βηθλεὲμ N-PRI G965 καὶ CONJ G2532 ἴδωμεν V-2AAS-1P G3708 τὸ T-ASN G3588 ῥήμα N-ASN G4487 τοῦτο D-ASN G3778 τὸ T-ASN G3588 γεγονὸς V-2RAP-ASN G1096 ὃ R-ASN G3739 ὁ T-NSM G3588 κύριος N-NSM G2962 ἐγνώρισεν V-AAI-3S G1107 ἡμῖν.P-1DP G2248 |
| 16 | καὶ
CONJ G2532 ἦλθαν V-2AAI-3P G2064 σπεύσαντες, V-AAP-NPM G4692 καὶ CONJ G2532 ἀνεῦραν V-2AAI-3P G429 τήν T-ASF G3588 τε PRT G5037 Μαριὰμ N-PRI G3137 καὶ CONJ G2532 τὸν T-ASM G3588 Ἰωσὴφ N-PRI G2501 καὶ CONJ G2532 τὸ T-ASN G3588 βρέφος N-ASN G1025 κείμενον V-PNP-ASN G2749 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 φάτνῃ·N-DSF G5336 |
| 20 | καὶ
CONJ G2532 ὑπέστρεψαν V-AAI-3P G5290 οἱ T-NPM G3588 ποιμένες, N-NPM G4166 δοξάζοντες V-PAP-NPM G1392 καὶ CONJ G2532 αἰνοῦντες V-PAP-NPM G134 τὸν T-ASM G3588 θεὸν N-ASM G2316 ἐπὶ PREP G1909 πᾶσιν A-DPN G3956 οἷς R-DPN G3739 ἤκουσαν V-AAI-3P G191 καὶ CONJ G2532 ἴδον V-2AAI-3P G3708 καθὼς ADV G2531 ἐλαλήθη V-API-3S G2980 πρὸς PREP G4314 αὐτούς.P-APM G846 |
| 21 | Καὶ
CONJ G2532 ὅτε ADV G3753 ἐπλήσθησαν V-API-3P G4130 ἡμέραι N-NPF G2250 ὀκτὼ A-NUI G3638 τοῦ T-GSN G3588 περιτεμεῖν V-2AAN G4059 αὐτόν, P-ASM G846 καὶ CONJ G2532 ἐκλήθη V-API-3S G2564 τὸ T-NSN G3588 ὄνομα N-NSN G3686 αὐτοῦ P-GSM G846 Ἰησοῦς, N-NSM G2424 τὸ T-NSN G3588 κληθὲν V-APP-NSN G2564 ὑπὸ PREP G5259 τοῦ T-GSM G3588 ἀγγέλου N-GSM G32 πρὸ PREP G4253 τοῦ T-GSN G3588 συλλημφθῆναι V-APN G4815 αὐτὸν P-ASM G846 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 κοιλίᾳ.N-DSF G2836 |
| 22 | Καὶ
CONJ G2532 ὅτε ADV G3753 ἐπλήσθησαν V-API-3P G4130 αἱ T-NPF G3588 ἡμέραι N-NPF G2250 τοῦ T-GSM G3588 καθαρισμοῦ N-GSM G2512 αὐτῶν, P-GPM G846 κατὰ PREP G2596 τὸν T-ASM G3588 νόμον N-ASM G3551 Μωϋσέως, N-GSM G3475 ἀνήγαγον V-2AAI-3P-ATT G321 αὐτὸν P-ASM G846 εἰς PREP G1519 Ἱεροσόλυμα N-ASF G2414 παραστῆσαι V-AAN G3936 τῷ T-DSM G3588 κυρίῳ,N-DSM G2962 |
| 24 | καὶ
CONJ G2532 τοῦ T-GSN G3588 δοῦναι V-2AAN G1325 θυσίαν N-ASF G2378 κατὰ PREP G2596 τὸ T-ASN G3588 εἰρημένον V-RPP-ASN-ATT G2046 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 νόμῳ, N-DSM G3551 κυρίου, N-GSM G2962 ζεῦγος N-ASN G2201 τρυγόνων N-GPF G5167 ἢ PRT G2228 δύο A-NUI G1417 νοσσοὺς N-APM G3502 περιστερῶν.N-GPF G4058 |
| 25 | Καὶ
CONJ G2532 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 ἄνθρωπος N-NSM G444 ἦν V-IAI-3S G1510 ἐν PREP G1722 Ἱερουσαλὴμ N-PRI G2419 ᾧ R-DSM G3739 ὄνομα N-NSN G3686 Συμεών, N-PRI G4826 καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 ἄνθρωπος N-NSM G444 οὗτος D-NSM G3778 δίκαιος A-NSM G1342 καὶ CONJ G2532 εὐλαβής, A-NSM G2126 προσδεχόμενος V-PNP-NSM G4327 παράκλησιν N-ASF G3874 τοῦ T-GSM G3588 Ἰσραήλ, N-PRI G2474 καὶ CONJ G2532 πνεῦμα N-NSN G4151 ἦν V-IAI-3S G1510 ἅγιον A-NSN G40 ἐπ\' PREP G1909 αὐτόν·P-ASM G846 |
| 26 | καὶ
CONJ G2532 ἦν V-IAI-3S G1510 αὐτῷ P-DSM G846 κεχρηματισμένον V-RPP-NSN G5537 ὑπὸ PREP G5259 τοῦ T-GSN G3588 πνεύματος N-GSN G4151 τοῦ T-GSN G3588 ἁγίου, A-GSN G40 μὴ PRT-N G3361 ἰδεῖν V-2AAN G3708 θάνατον N-ASM G2288 πρὶν ADV G4250 ἢ PRT G2228 ἂν PRT G302 ἴδῃ V-2AAS-3S G3708 τὸν T-ASM G3588 Χριστὸν N-ASM G5547 κυρίου.N-GSM G2962 |
| 27 | καὶ
CONJ G2532 ἦλθεν V-2AAI-3S G2064 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 πνεύματι N-DSN G4151 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 ἱερόν· N-ASN G2411 καὶ CONJ G2532 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 εἰσαγαγεῖν V-2AAN G1521 τοὺς T-APM G3588 γονεῖς N-APM G1118 τὸ T-ASN G3588 παιδίον N-ASN G3813 Ἰησοῦν N-ASM G2424 τοῦ T-GSN G3588 ποιῆσαι V-AAN G4160 αὐτοὺς P-APM G846 κατὰ PREP G2596 τὸ T-ASN G3588 εἰθισμένον V-RPP-ASN G1480 τοῦ T-GSM G3588 νόμου N-GSM G3551 περὶ PREP G4012 αὐτοῦ,P-GSM G846 |
| 34 | καὶ
CONJ G2532 εὐλόγησεν V-AAI-3S G2127 αὐτοὺς P-APM G846 Συμεὼν N-PRI G4826 καὶ CONJ G2532 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 πρὸς PREP G4314 Μαριὰμ N-PRI G3137 τὴν T-ASF G3588 μητέρα N-ASF G3384 αὐτοῦ· P-GSM G846 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 οὗτος D-NSM G3778 κεῖται V-PNI-3S G2749 εἰς PREP G1519 πτῶσιν N-ASF G4431 καὶ CONJ G2532 ἀνάστασιν N-ASF G386 πολλῶν A-GPM G4183 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 Ἰσραὴλ N-PRI G2474 καὶ CONJ G2532 εἰς PREP G1519 σημεῖον N-ASN G4592 ἀντιλεγόμενον.V-PPP-ASN G483 |
| 36 | Καὶ
CONJ G2532 ἦν V-IAI-3S G1510 Ἅννα N-NSF G451 προφῆτις, N-NSF G4398 θυγάτηρ N-NSF G2364 Φανουήλ, N-PRI G5323 ἐκ PREP G1537 φυλῆς N-GSF G5443 Ἀσήρ· N-PRI G768 αὕτη D-NSF G3778 προβεβηκυῖα V-RAP-NSF G4260 ἐν PREP G1722 ἡμέραις N-DPF G2250 πολλαῖς, A-DPF G4183 Ζήσασα V-AAP-NSF G2198 μετὰ PREP G3326 ἀνδρὸς N-GSM G435 ἔτη N-APN G2094 ἑπτὰ A-NUI G2033 ἀπὸ PREP G575 τῆς T-GSF G3588 παρθενίας N-GSF G3932 αὐτῆς,P-GSF G846 |
| 37 | καὶ
CONJ G2532 αὐτὴ P-NSF G846 χήρα N-NSF G5503 ἕως ADV G2193 ἐτῶν N-GPN G2094 ὀγδοήκοντα A-NUI G3589 τεσσάρων, A-GPN G5064 ἣ R-NSF G3739 οὐκ PRT-N G3756 ἀφίστατο V-INI-3S G868 τοῦ T-GSN G3588 ἱεροῦ N-GSN G2411 νηστείαις N-DPF G3521 καὶ CONJ G2532 δεήσεσι N-DPF G1162 λατρεύουσα V-PAP-NSF G3000 νύκτα N-ASF G3571 καὶ CONJ G2532 ἡμέραν.N-ASF G2250 |
| 38 | καὶ
CONJ G2532 αὐτῇ P-NSF G846 τῇ T-DSF G3588 ὥρᾳ N-DSF G5610 ἐπιστᾶσα V-2AAP-NSF G2186 ἀνθωμολογεῖτο V-INI-3S G437 τῷ T-DSM G3588 θεῷ N-DSM G2316 καὶ CONJ G2532 ἐλάλει V-IAI-3S G2980 περὶ PREP G4012 αὐτοῦ P-GSM G846 πᾶσιν A-DPM G3956 τοῖς T-DPM G3588 προσδεχομένοις V-PNP-DPM G4327 λύτρωσιν N-ASF G3085 Ἱερουσαλήμ.N-PRI G2419 |
| 43 | καὶ
CONJ G2532 τελειωσάντων V-AAP-GPM G5048 τὰς T-APF G3588 ἡμέρας, N-APF G2250 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 ὑποστρέφειν V-PAN G5290 αὐτοὺς P-APM G846 ὑπέμεινεν V-AAI-3S G5278 Ἰησοῦς N-NSM G2424 ὁ T-NSM G3588 παῖς N-NSM G3816 ἐν PREP G1722 Ἱερουσαλήμ, N-PRI G2419 καὶ CONJ G2532 οὐκ PRT-N G3756 ἔγνωσαν V-2AAI-3P G1097 οἱ T-NPM G3588 γονεῖς N-NPM G1118 αὐτοῦ.P-GSM G846 |
| 44 | νομίσαντες
V-AAP-NPM G3543 δὲ CONJ G1161 αὐτὸν P-ASM G846 εἶναι V-PAN G1510 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 συνοδίᾳ N-DSF G4923 ἦλθον V-2AAI-3P G2064 ἡμέρας N-GSF G2250 ὁδὸν N-ASF G3598 καὶ CONJ G2532 ἀνεζήτουν V-IAI-3P G327 αὐτὸν P-ASM G846 ἐν PREP G1722 τοῖς T-DPM G3588 συγγενεῦσιν A-DPM G4773 καὶ CONJ G2532 τοῖς T-DPM G3588 γνωστοῖς,A-DPM G1110 |
| 46 | καὶ
CONJ G2532 ἐγένετο V-2ADI-3S G1096 μετὰ PREP G3326 ἡμέρας N-APF G2250 τρεῖς A-APF G5140 εὗρον V-2AAI-3P G2147 αὐτὸν P-ASM G846 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 ἱερῷ N-DSN G2411 καθεζόμενον V-PNP-ASM G2516 ἐν PREP G1722 μέσῳ A-DSN G3319 τῶν T-GPM G3588 διδασκάλων N-GPM G1320 καὶ CONJ G2532 ἀκούοντα V-PAP-ASM G191 αὐτῶν P-GPM G846 καὶ CONJ G2532 ἐπερωτῶντα V-PAP-ASM G1905 αὐτούς·P-APM G846 |
| 48 | καὶ
CONJ G2532 ἰδόντες V-2AAP-NPM G3708 αὐτὸν P-ASM G846 ἐξεπλάγησαν, V-2API-3P G1605 καὶ CONJ G2532 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 πρὸς PREP G4314 αὐτὸν P-ASM G846 ἡ T-NSF G3588 μήτηρ N-NSF G3384 αὐτοῦ· P-GSM G846 τέκνον, N-VSN G5043 τί I-ASN G5101 ἐποίησας V-AAI-2S G4160 ἡμῖν P-1DP G2248 οὕτως; ADV G3779 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 ὁ T-NSM G3588 πατήρ N-NSM G3962 σου P-2GS G4771 κἀγὼ P-1NS-K G2504 ὀδυνώμενοι V-PPP-NPM G3600 ἐζητοῦμέν V-IAI-1P G2212 σε.P-2AS G4771 |
| 49 | καὶ
CONJ G2532 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 πρὸς PREP G4314 αὐτούς· P-APM G846 τί I-NSN G5101 ὅτι CONJ G3754 ἐζητεῖτέ V-IAI-2P G2212 με; P-1AS G1473 οὐκ PRT-N G3756 ᾔδειτε V-LAI-2P G1492 ὅτι CONJ G3754 ἐν PREP G1722 τοῖς T-DPN G3588 τοῦ T-GSM G3588 πατρός N-GSM G3962 μου P-1GS G1473 δεῖ V-PAI-3S G1163 εἶναί V-PAN G1510 με;P-1AS G1473 |
| 51 | καὶ
CONJ G2532 κατέβη V-2AAI-3S G2597 μετ\' PREP G3326 αὐτῶν P-GPM G846 καὶ CONJ G2532 ἦλθεν V-2AAI-3S G2064 εἰς PREP G1519 Ναζαρέθ, N-PRI G3478 καὶ CONJ G2532 ἦν V-IAI-3S G1510 ὑποτασσόμενος V-PPP-NSM G5293 αὐτοῖς. P-DPM G846 καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 μήτηρ N-NSF G3384 αὐτοῦ P-GSM G846 διετήρει V-IAI-3S G1301 πάντα A-APN G3956 τὰ T-APN G3588 ῥήματα N-APN G4487 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 καρδίᾳ N-DSF G2588 αὐτῆς.P-GSF G846 |