Κατα Λουκαν 2 : 35 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 2 : 35 [ GNTERP ]
2:35. και CONJ G2532 σου P-2GS G4675 δε CONJ G1161 αυτης P-GSF G846 την T-ASF G3588 ψυχην N-ASF G5590 διελευσεται V-FDI-3S G1330 ρομφαια N-NSF G4501 οπως ADV G3704 αν PRT G302 αποκαλυφθωσιν V-APS-3P G601 εκ PREP G1537 πολλων A-GPF G4183 καρδιων N-GPF G2588 διαλογισμοι N-NPM G1261
Κατα Λουκαν 2 : 35 [ GNTBRP ]
2:35. και CONJ G2532 σου P-2GS G4675 δε CONJ G1161 αυτης P-GSF G846 την T-ASF G3588 ψυχην N-ASF G5590 διελευσεται V-FDI-3S G1330 ρομφαια N-NSF G4501 οπως ADV G3704 αν PRT G302 αποκαλυφθωσιν V-APS-3P G601 εκ PREP G1537 πολλων A-GPF G4183 καρδιων N-GPF G2588 διαλογισμοι N-NPM G1261
Κατα Λουκαν 2 : 35 [ GNTWHRP ]
2:35. και CONJ G2532 σου P-2GS G4675 | | [δε] CONJ G1161 | αυτης P-GSF G846 την T-ASF G3588 ψυχην N-ASF G5590 διελευσεται V-FDI-3S G1330 ρομφαια N-NSF G4501 οπως ADV G3704 αν PRT G302 αποκαλυφθωσιν V-APS-3P G601 εκ PREP G1537 πολλων A-GPF G4183 καρδιων N-GPF G2588 διαλογισμοι N-NPM G1261
Κατα Λουκαν 2 : 35 [ GNTTRP ]
2:35. καὶ CONJ G2532 σοῦ P-2GS G4771 δὲ CONJ G1161 αὐτῆς P-GSF G846 τὴν T-ASF G3588 ψυχὴν N-ASF G5590 διελεύσεται V-FDI-3S G1330 ῥομφαία, N-NSF G4501 ὅπως ADV G3704 ἂν PRT G302 ἀποκαλυφθῶσιν V-APS-3P G601 ἐκ PREP G1537 πολλῶν A-GPF G4183 καρδιῶν N-GPF G2588 διαλογισμοί.N-NPM G1261
Κατα Λουκαν 2 : 35 [ NET ]
2:35. Indeed, as a result of him the thoughts of many hearts will be revealed— and a sword will pierce your own soul as well!"
Κατα Λουκαν 2 : 35 [ NLT ]
2:35. As a result, the deepest thoughts of many hearts will be revealed. And a sword will pierce your very soul."
Κατα Λουκαν 2 : 35 [ ASV ]
2:35. yea and a sword shall pierce through thine own soul; that thoughts out of many hearts may be revealed.
Κατα Λουκαν 2 : 35 [ ESV ]
2:35. (and a sword will pierce through your own soul also), so that thoughts from many hearts may be revealed."
Κατα Λουκαν 2 : 35 [ KJV ]
2:35. (Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
Κατα Λουκαν 2 : 35 [ RSV ]
2:35. (and a sword will pierce through your own soul also), that thoughts out of many hearts may be revealed."
Κατα Λουκαν 2 : 35 [ RV ]
2:35. yea and a sword shall pierce through thine own soul; that thoughts out of many hearts may be revealed.
Κατα Λουκαν 2 : 35 [ YLT ]
2:35. (and also thine own soul shall a sword pass through) -- that the reasonings of many hearts may be revealed.`
Κατα Λουκαν 2 : 35 [ ERVEN ]
2:35. So the secret thoughts of many will be made known. And the things that happen will be painful for you—like a sword cutting through your heart."
Κατα Λουκαν 2 : 35 [ WEB ]
2:35. Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed."
Κατα Λουκαν 2 : 35 [ KJVP ]
2:35. ( Yea, G1161 a G846 sword G4501 shall pierce through G1330 thy own G846 soul G5590 also, G2532 ) that G3704 the thoughts G1261 of G1537 many G4183 hearts G2588 may be revealed G601 G302 .
❮
❯