Κατα Λουκαν 2 : 41 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 2 : 41 [ GNTERP ]
2:41. και CONJ G2532 επορευοντο V-INI-3P G4198 οι T-NPM G3588 γονεις N-NPM G1118 αυτου P-GSM G846 κατ PREP G2596 ετος N-ASN G2094 εις PREP G1519 ιερουσαλημ N-PRI G2419 τη T-DSF G3588 εορτη N-DSF G1859 του T-GSM G3588 πασχα ARAM G3957
Κατα Λουκαν 2 : 41 [ GNTBRP ]
2:41. και CONJ G2532 επορευοντο V-INI-3P G4198 οι T-NPM G3588 γονεις N-NPM G1118 αυτου P-GSM G846 κατ PREP G2596 ετος N-ASN G2094 εις PREP G1519 ιερουσαλημ N-PRI G2419 τη T-DSF G3588 εορτη N-DSF G1859 του T-GSM G3588 πασχα ARAM G3957
Κατα Λουκαν 2 : 41 [ GNTWHRP ]
2:41. και CONJ G2532 επορευοντο V-INI-3P G4198 οι T-NPM G3588 γονεις N-NPM G1118 αυτου P-GSM G846 κατ PREP G2596 ετος N-ASN G2094 εις PREP G1519 ιερουσαλημ N-PRI G2419 τη T-DSF G3588 εορτη N-DSF G1859 του T-GSM G3588 πασχα ARAM G3957
Κατα Λουκαν 2 : 41 [ GNTTRP ]
2:41. Καὶ CONJ G2532 ἐπορεύοντο V-INI-3P G4198 οἱ T-NPM G3588 γονεῖς N-NPM G1118 αὐτοῦ P-GSM G846 κατ\' PREP G2596 ἔτος N-ASN G2094 εἰς PREP G1519 Ἱερουσαλὴμ N-PRI G2419 τῇ T-DSF G3588 ἑορτῇ N-DSF G1859 τοῦ T-GSM G3588 πάσχα.ARAM G3957
Κατα Λουκαν 2 : 41 [ NET ]
2:41. Now Jesus' parents went to Jerusalem every year for the feast of the Passover.
Κατα Λουκαν 2 : 41 [ NLT ]
2:41. Every year Jesus' parents went to Jerusalem for the Passover festival.
Κατα Λουκαν 2 : 41 [ ASV ]
2:41. And his parents went every year to Jerusalem at the feast of the passover.
Κατα Λουκαν 2 : 41 [ ESV ]
2:41. Now his parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover.
Κατα Λουκαν 2 : 41 [ KJV ]
2:41. Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.
Κατα Λουκαν 2 : 41 [ RSV ]
2:41. Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the Passover.
Κατα Λουκαν 2 : 41 [ RV ]
2:41. And his parents went every year to Jerusalem at the feast of the passover.
Κατα Λουκαν 2 : 41 [ YLT ]
2:41. And his parents were going yearly to Jerusalem, at the feast of the passover,
Κατα Λουκαν 2 : 41 [ ERVEN ]
2:41. Every year Jesus' parents went to Jerusalem for the Passover festival.
Κατα Λουκαν 2 : 41 [ WEB ]
2:41. His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover.
Κατα Λουκαν 2 : 41 [ KJVP ]
2:41. Now G2532 his G846 parents G1118 went G4198 to G1519 Jerusalem G2419 every year G2596 G2094 at the G3588 feast G1859 of the G3588 passover. G3957
❮
❯