Κατα Λουκαν 2 : 20 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 2 : 20 [ GNTERP ]
2:20. και CONJ G2532 επεστρεψαν V-AAI-3P G1994 οι T-NPM G3588 ποιμενες N-NPM G4166 δοξαζοντες V-PAP-NPM G1392 και CONJ G2532 αινουντες V-PAP-NPM G134 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 επι PREP G1909 πασιν A-DPN G3956 οις R-DPN G3739 ηκουσαν V-AAI-3P G191 και CONJ G2532 ειδον V-2AAI-3P G1492 καθως ADV G2531 ελαληθη V-API-3S G2980 προς PREP G4314 αυτους P-APM G846
Κατα Λουκαν 2 : 20 [ GNTBRP ]
2:20. και CONJ G2532 υπεστρεψαν V-AAI-3P G5290 οι T-NPM G3588 ποιμενες N-NPM G4166 δοξαζοντες V-PAP-NPM G1392 και CONJ G2532 αινουντες V-PAP-NPM G134 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 επι PREP G1909 πασιν A-DPN G3956 οις R-DPN G3739 ηκουσαν V-AAI-3P G191 και CONJ G2532 ειδον V-2AAI-3P G1492 καθως ADV G2531 ελαληθη V-API-3S G2980 προς PREP G4314 αυτους P-APM G846
Κατα Λουκαν 2 : 20 [ GNTWHRP ]
2:20. και CONJ G2532 υπεστρεψαν V-AAI-3P G5290 οι T-NPM G3588 ποιμενες N-NPM G4166 δοξαζοντες V-PAP-NPM G1392 και CONJ G2532 αινουντες V-PAP-NPM G134 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 επι PREP G1909 πασιν A-DPN G3956 οις R-DPN G3739 ηκουσαν V-AAI-3P G191 και CONJ G2532 ειδον V-2AAI-3P G1492 καθως ADV G2531 ελαληθη V-API-3S G2980 προς PREP G4314 αυτους P-APM G846
Κατα Λουκαν 2 : 20 [ GNTTRP ]
2:20. καὶ CONJ G2532 ὑπέστρεψαν V-AAI-3P G5290 οἱ T-NPM G3588 ποιμένες, N-NPM G4166 δοξάζοντες V-PAP-NPM G1392 καὶ CONJ G2532 αἰνοῦντες V-PAP-NPM G134 τὸν T-ASM G3588 θεὸν N-ASM G2316 ἐπὶ PREP G1909 πᾶσιν A-DPN G3956 οἷς R-DPN G3739 ἤκουσαν V-AAI-3P G191 καὶ CONJ G2532 ἴδον V-2AAI-3P G3708 καθὼς ADV G2531 ἐλαλήθη V-API-3S G2980 πρὸς PREP G4314 αὐτούς.P-APM G846
Κατα Λουκαν 2 : 20 [ NET ]
2:20. So the shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen; everything was just as they had been told.
Κατα Λουκαν 2 : 20 [ NLT ]
2:20. The shepherds went back to their flocks, glorifying and praising God for all they had heard and seen. It was just as the angel had told them.
Κατα Λουκαν 2 : 20 [ ASV ]
2:20. And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, even as it was spoken unto them.
Κατα Λουκαν 2 : 20 [ ESV ]
2:20. And the shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, as it had been told them.
Κατα Λουκαν 2 : 20 [ KJV ]
2:20. And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
Κατα Λουκαν 2 : 20 [ RSV ]
2:20. And the shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, as it had been told them.
Κατα Λουκαν 2 : 20 [ RV ]
2:20. And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, even as it was spoken unto them.
Κατα Λουκαν 2 : 20 [ YLT ]
2:20. and the shepherds turned back, glorifying and praising God, for all those things they heard and saw, as it was spoken unto them.
Κατα Λουκαν 2 : 20 [ ERVEN ]
2:20. The shepherds went back to their sheep, praising God and thanking him for everything they had seen and heard. It was just as the angel had told them.
Κατα Λουκαν 2 : 20 [ WEB ]
2:20. The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.
Κατα Λουκαν 2 : 20 [ KJVP ]
2:20. And G2532 the G3588 shepherds G4166 returned, G1994 glorifying G1392 and G2532 praising G134 God G2316 for G1909 all G3956 the things that G3739 they had heard G191 and G2532 seen, G1492 as G2531 it was told G2980 unto G4314 them. G846
❮
❯