Κατα Λουκαν 2 : 29 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 2 : 29 [ GNTERP ]
2:29. νυν ADV G3568 απολυεις V-PAI-2S G630 τον T-ASM G3588 δουλον N-ASM G1401 σου P-2GS G4675 δεσποτα N-VSM G1203 κατα PREP G2596 το T-ASN G3588 ρημα N-ASN G4487 σου P-2GS G4675 εν PREP G1722 ειρηνη N-DSF G1515
Κατα Λουκαν 2 : 29 [ GNTBRP ]
2:29. νυν ADV G3568 απολυεις V-PAI-2S G630 τον T-ASM G3588 δουλον N-ASM G1401 σου P-2GS G4675 δεσποτα N-VSM G1203 κατα PREP G2596 το T-ASN G3588 ρημα N-ASN G4487 σου P-2GS G4675 εν PREP G1722 ειρηνη N-DSF G1515
Κατα Λουκαν 2 : 29 [ GNTWHRP ]
2:29. νυν ADV G3568 απολυεις V-PAI-2S G630 τον T-ASM G3588 δουλον N-ASM G1401 σου P-2GS G4675 δεσποτα N-VSM G1203 κατα PREP G2596 το T-ASN G3588 ρημα N-ASN G4487 σου P-2GS G4675 εν PREP G1722 ειρηνη N-DSF G1515
Κατα Λουκαν 2 : 29 [ GNTTRP ]
2:29. νῦν ADV G3568 ἀπολύεις V-PAI-2S G630 τὸν T-ASM G3588 δοῦλόν σου, P-2GS G4771 δέσποτα, N-VSM G1203 κατὰ PREP G2596 τὸ T-ASN G3588 ῥῆμά N-ASN G4487 σου P-2GS G4771 ἐν PREP G1722 εἰρήνῃ·N-DSF G1515
Κατα Λουκαν 2 : 29 [ NET ]
2:29. "Now, according to your word, Sovereign Lord, permit your servant to depart in peace.
Κατα Λουκαν 2 : 29 [ NLT ]
2:29. "Sovereign Lord, now let your servant die in peace, as you have promised.
Κατα Λουκαν 2 : 29 [ ASV ]
2:29. Now lettest thou thy servant depart, Lord, According to thy word, in peace;
Κατα Λουκαν 2 : 29 [ ESV ]
2:29. "Lord, now you are letting your servant depart in peace, according to your word;
Κατα Λουκαν 2 : 29 [ KJV ]
2:29. Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:
Κατα Λουκαν 2 : 29 [ RSV ]
2:29. "Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word;
Κατα Λουκαν 2 : 29 [ RV ]
2:29. Now lettest thou thy servant depart, O Lord, According to thy word, in peace;
Κατα Λουκαν 2 : 29 [ YLT ]
2:29. `Now Thou dost send away Thy servant, Lord, according to Thy word, in peace,
Κατα Λουκαν 2 : 29 [ ERVEN ]
2:29. "Now, Lord, you can let me, your servant, die in peace as you said.
Κατα Λουκαν 2 : 29 [ WEB ]
2:29. "Now you are releasing your servant, Master, According to your word, in peace;
Κατα Λουκαν 2 : 29 [ KJVP ]
2:29. Lord G1203 , now G3568 lettest thou thy G4675 servant G1401 depart G630 in G1722 peace, G1515 according G2596 to thy G4675 word: G4487
❮
❯