| 1 | Πρὸ
PREP G4253 δὲ CONJ G1161 τῆς T-GSF G3588 ἑορτῆς N-GSF G1859 τοῦ T-GSM G3588 πάσχα ARAM G3957 εἰδὼς V-RAP-NSM G1492 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς N-NSM G2424 ὅτι CONJ G3754 ἦλθεν V-2AAI-3S G2064 αὐτοῦ P-GSM G846 ἡ T-NSF G3588 ὥρα N-NSF G5610 ἵνα CONJ G2443 μεταβῇ V-2AAS-3S G3327 ἐκ PREP G1537 τοῦ T-GSM G3588 κόσμου N-GSM G2889 τούτου D-GSM G3778 πρὸς PREP G4314 τὸν T-ASM G3588 πατέρα, N-ASM G3962 ἀγαπήσας V-AAP-NSM G25 τοὺς T-APM G3588 ἰδίους A-APM G2398 τοὺς T-APM G3588 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 κόσμῳ, N-DSM G2889 εἰς PREP G1519 τέλος N-ASN G5056 ἠγάπησεν V-AAI-3S G25 αὐτούς.P-APM G846 |
| 2 | καὶ
CONJ G2532 δείπνου N-GSN G1173 γινομένου, V-PNP-GSN G1096 τοῦ T-GSM G3588 διαβόλου A-GSM G1228 ἤδη ADV G2235 βεβληκότος V-RAP-GSM G906 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 καρδίαν N-ASF G2588 ἵνα CONJ G2443 παραδοῖ V-2AAS-3S G3860 αὐτὸν P-ASM G846 Ἰούδας N-NSM G2455 Σίμωνος N-GSM G4613 Ἰσκαριώτης,N-NSM G2469 |
| 3 | εἰδὼς
V-RAP-NSM G1492 ὅτι CONJ G3754 πάντα A-APN G3956 ἔδωκεν V-AAI-3S G1325 αὐτῷ P-DSM G846 ὁ T-NSM G3588 πατὴρ N-NSM G3962 εἰς PREP G1519 τὰς T-APF G3588 χεῖρας N-APF G5495 καὶ CONJ G2532 ὅτι CONJ G3754 ἀπὸ PREP G575 θεοῦ N-GSM G2316 ἐξῆλθεν V-2AAI-3S G1831 καὶ CONJ G2532 πρὸς PREP G4314 τὸν T-ASM G3588 θεὸν N-ASM G2316 ὑπάγει,V-PAI-3S G5217 |
| 5 | εἶτα
ADV G1534 βάλλει V-PAI-3S G906 ὕδωρ N-ASN G5204 εἰς PREP G1519 τὸν T-ASM G3588 νιπτῆρα, N-ASM G3537 καὶ CONJ G2532 ἤρξατο V-ADI-3S G756 νίπτειν V-PAN G3538 τοὺς T-APM G3588 πόδας N-APM G4228 τῶν T-GPM G3588 μαθητῶν N-GPM G3101 καὶ CONJ G2532 ἐκμάσσειν V-PAN G1591 τῷ T-DSN G3588 λεντίῳ N-DSN G3012 ᾧ R-DSN G3739 ἦν V-IAI-3S G1510 διεζωσμένος.V-RPP-NSM G1241 |
| 8 | λέγει
V-PAI-3S G3004 αὐτῷ P-DSM G846 Πέτρος· N-NSM G4074 οὐ PRT-N G3756 μὴ PRT-N G3361 νίψῃς V-AAS-2S G3538 μου P-1GS G1473 τοὺς T-APM G3588 πόδας N-APM G4228 εἰς PREP G1519 τὸν T-ASM G3588 αἰῶνα. N-ASM G165 ἀπεκρίθη V-ADI-3S G611 Ἰησοῦς N-NSM G2424 αὐτῷ· P-DSM G846 ἐὰν COND G1437 μὴ PRT-N G3361 νίψω V-AAS-1S G3538 σε, P-2AS G4771 οὐκ PRT-N G3756 ἔχεις V-PAI-2S G2192 μέρος N-ASN G3313 μετ\' PREP G3326 ἐμοῦ.P-1GS G1473 |
| 10 | λέγει
V-PAI-3S G3004 αὐτῷ P-DSM G846 Ἰησοῦς· N-NSM G2424 ὁ T-NSM G3588 λελουμένος V-RPP-NSM G3068 οὐκ PRT-N G3756 ἔχει V-PAI-3S G2192 χρείαν N-ASF G5532 νίψασθαι, V-AMN G3538 ἀλλ\' CONJ G235 ἔστιν V-PAI-3S G1510 καθαρὸς A-NSM G2513 ὅλος· A-NSM G3650 καὶ CONJ G2532 ὑμεῖς P-2NP G5210 καθαροί A-NPM G2513 ἐστε, V-PAI-2P G1510 ἀλλ\' CONJ G235 οὐχὶ PRT-N G3780 πάντες.A-NPM G3956 |
| 12 | Ὅτε
ADV G3753 οὖν CONJ G3767 ἔνιψεν V-AAI-3S G3538 τοὺς T-APM G3588 πόδας N-APM G4228 αὐτῶν P-GPM G846 καὶ CONJ G2532 ἔλαβεν V-2AAI-3S G2983 τὰ T-APN G3588 ἱμάτια N-APN G2440 αὐτοῦ P-GSM G846 καὶ CONJ G2532 ἀνέπεσεν V-2AAI-3S G377 πάλιν, ADV G3825 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 αὐτοῖς· P-DPM G846 γινώσκετε V-PAI-2P G1097 τί I-ASN G5101 πεποίηκα V-RAI-1S G4160 ὑμῖν;P-2DP G5210 |
| 14 | εἰ
COND G1487 οὖν CONJ G3767 ἐγὼ P-1NS G1473 ἔνιψα V-AAI-1S G3538 ὑμῶν P-2GP G5210 τοὺς T-APM G3588 πόδας N-APM G4228 ὁ T-NSM G3588 κύριος N-NSM G2962 καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 διδάσκαλος, N-NSM G1320 καὶ CONJ G2532 ὑμεῖς P-2NP G5210 ὀφείλετε V-PAI-2P G3784 ἀλλήλων C-GPM G240 νίπτειν V-PAN G3538 τοὺς T-APM G3588 πόδας·N-APM G4228 |
| 16 | ἀμὴν
HEB G281 ἀμὴν HEB G281 λέγω V-PAI-1S G3004 ὑμῖν, P-2DP G5210 οὐκ PRT-N G3756 ἔστιν V-PAI-3S G1510 δοῦλος μείζων A-NSM-C G3187 τοῦ T-GSM G3588 κυρίου N-GSM G2962 αὐτοῦ P-GSM G846 οὐδὲ CONJ-N G3761 ἀπόστολος N-NSM G652 μείζων A-NSM-C G3187 τοῦ T-GSM G3588 πέμψαντος V-AAP-GSM G3992 αὐτόν.P-ASM G846 |
| 18 | οὐ
PRT-N G3756 περὶ PREP G4012 πάντων A-GPM G3956 ὑμῶν P-2GP G5210 λέγω· V-PAI-1S G3004 ἐγὼ P-1NS G1473 οἶδα V-RAI-1S G1492 τίνας I-APM G5101 ἐξελεξάμην· V-AMI-1S G1586 ἀλλ\' CONJ G235 ἵνα CONJ G2443 ἡ T-NSF G3588 γραφὴ N-NSF G1124 πληρωθῇ· V-APS-3S G4137 ὁ T-NSM G3588 τρώγων V-PAP-NSM G5176 μετ\' PREP G3326 ἐμοῦ P-1GS G1473 τὸν T-ASM G3588 ἄρτον N-ASM G740 ἐπῆρκεν V-RAI-3S G1869 ἐπ\' PREP G1909 ἐμὲ P-1AS G1473 τὴν T-ASF G3588 πτέρναν N-ASF G4418 αὐτοῦ.P-GSM G846 |
| 20 | ἀμὴν
HEB G281 ἀμὴν HEB G281 λέγω V-PAI-1S G3004 ὑμῖν, P-2DP G5210 ὁ T-NSM G3588 λαμβάνων V-PAP-NSM G2983 ἄν PRT G302 τινα X-ASM G5100 πέμψω V-AAS-1S G3992 ἐμὲ P-1AS G1473 λαμβάνει, V-PAI-3S G2983 ὁ T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 ἐμὲ P-1AS G1473 λαμβάνων V-PAP-NSM G2983 λαμβάνει V-PAI-3S G2983 τὸν T-ASM G3588 πέμψαντά V-AAP-ASM G3992 με.P-1AS G1473 |
| 21 | Ταῦτα
D-APN G3778 εἰπὼν V-2AAP-NSM G3004 Ἰησοῦς N-NSM G2424 ἐταράχθη V-API-3S G5015 τῷ T-DSN G3588 πνεύματι N-DSN G4151 καὶ CONJ G2532 ἐμαρτύρησεν V-AAI-3S G3140 καὶ CONJ G2532 εἶπεν· V-2AAI-3S G3004 ἀμὴν HEB G281 ἀμὴν HEB G281 λέγω V-PAI-1S G3004 ὑμῖν P-2DP G5210 ὅτι CONJ G3754 εἷς A-NSM G1520 ἐξ PREP G1537 ὑμῶν P-2GP G5210 παραδώσει V-FAI-3S G3860 με.P-1AS G1473 |
| 26 | ἀποκρίνεται
V-PNI-3S G611 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς, N-NSM G2424 ἐκεῖνός D-NSM G1565 ἐστιν V-PAI-3S G1510 ᾧ R-DSM G3739 ἐγὼ P-1NS G1473 βάψω V-FAI-1S G911 τὸ T-ASN G3588 ψωμίον N-ASN G5596 καὶ CONJ G2532 δώσω V-FAI-1S G1325 αὐτῷ. P-DSM G846 βάψας V-AAP-NSM G911 οὖν CONJ G3767 τὸ T-ASN G3588 ψωμίον N-ASN G5596 λαμβάνει V-PAI-3S G2983 καὶ CONJ G2532 δίδωσιν V-PAI-3S G1325 Ἰούδᾳ N-DSM G2455 Σίμωνος N-GSM G4613 Ἰσκαριώτου.N-GSM G2469 |
| 27 | καὶ
CONJ G2532 μετὰ PREP G3326 τὸ T-ASN G3588 ψωμίον, N-ASN G5596 τότε ADV G5119 εἰσῆλθεν V-2AAI-3S G1525 εἰς PREP G1519 ἐκεῖνον D-ASM G1565 ὁ T-NSM G3588 σατανᾶς. N-NSM G4567 λέγει V-PAI-3S G3004 οὖν CONJ G3767 αὐτῷ P-DSM G846 Ἰησοῦς· N-NSM G2424 ὃ R-ASN G3739 ποιεῖς V-PAI-2S G4160 ποίησον V-AAM-2S G4160 τάχιον.ADV-C G5032 |
| 29 | τινὲς
X-NPM G5100 γὰρ CONJ G1063 ἐδόκουν, V-IAI-3P G1380 ἐπεὶ CONJ G1893 τὸ T-ASN G3588 γλωσσόκομον N-ASN G1101 εἶχεν V-IAI-3S G2192 Ἰούδας, N-NSM G2455 ὅτι CONJ G3754 λέγει V-PAI-3S G3004 αὐτῷ P-DSM G846 Ἰησοῦς, N-NSM G2424 ἀγόρασον V-AAM-2S G59 ὧν R-GPN G3739 χρείαν N-ASF G5532 ἔχομεν V-PAI-1P G2192 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 ἑορτήν, N-ASF G1859 ἢ PRT G2228 τοῖς T-DPM G3588 πτωχοῖς A-DPM G4434 ἵνα CONJ G2443 τι X-ASN G5100 δῷ.V-2AAS-3S G1325 |
| 33 | τεκνία,
N-VPN G5040 ἔτι ADV G2089 μικρὸν A-ASN G3397 μεθ\' PREP G3326 ὑμῶν P-2GP G5210 εἰμι· V-PAI-1S G1510 ζητήσετέ V-FAI-2P G2212 με, P-1AS G1473 καὶ CONJ G2532 καθὼς ADV G2531 εἶπον V-2AAI-1S G3004 τοῖς T-DPM G3588 Ἰουδαίοις A-DPM G2453 ὅτι CONJ G3754 ὅπου ADV G3699 ἐγὼ P-1NS G1473 ὑπάγω V-PAI-1S G5217 ὑμεῖς P-2NP G5210 οὐ PRT-N G3756 δύνασθε V-PNI-2P G1410 ἐλθεῖν, V-2AAN G2064 καὶ CONJ G2532 ὑμῖν P-2DP G5210 λέγω V-PAI-1S G3004 ἄρτι.ADV G737 |
| 36 | Λέγει
V-PAI-3S G3004 αὐτῷ P-DSM G846 Σίμων N-NSM G4613 Πέτρος· N-NSM G4074 κύριε, N-VSM G2962 ποῦ PRT-I G4226 ὑπάγεις; V-PAI-2S G5217 ἀπεκρίθη V-ADI-3S G611 Ἰησοῦς· N-NSM G2424 ὅπου ADV G3699 ἐγὼ P-1NS G1473 ὑπάγω V-PAI-1S G5217 οὐ PRT-N G3756 δύνασαί V-PNI-2S G1410 μοι P-1DS G1473 νῦν ADV G3568 ἀκολουθῆσαι, V-AAN G190 ἀκολουθήσεις V-FAI-2S G190 δὲ CONJ G1161 ὕστερον.ADV-C G5305 |
| 38 | ἀποκρίνεται
V-PNI-3S G611 Ἰησοῦς· N-NSM G2424 τὴν T-ASF G3588 ψυχήν N-ASF G5590 σου P-2GS G4771 ὑπὲρ PREP G5228 ἐμοῦ P-1GS G1473 θήσεις; V-FAI-2S G5087 ἀμὴν HEB G281 ἀμὴν HEB G281 λέγω V-PAI-1S G3004 σοι, P-2DS G4771 οὐ PRT-N G3756 μὴ PRT-N G3361 ἀλέκτωρ N-NSM G220 φωνήσῃ V-AAS-3S G5455 ἕως ADV G2193 οὗ R-GSM G3739 ἀρνήσῃ V-ADS-2S G720 με P-1AS G1473 τρίς.ADV G5151 |