13:11. ηδει V-LAI-3S G1492 γαρ CONJ G1063 τον T-ASM G3588 παραδιδοντα V-PAP-ASM G3860 αυτον P-ASM G846 δια PREP G1223 τουτο D-ASN G5124 ειπεν V-2AAI-3S G2036 ουχι PRT-N G3780 παντες A-NPM G3956 καθαροι A-NPM G2513 εστε V-PXI-2P G2075

13:11. ηδει V-LAI-3S G1492 γαρ CONJ G1063 τον T-ASM G3588 παραδιδοντα V-PAP-ASM G3860 αυτον P-ASM G846 δια PREP G1223 τουτο D-ASN G5124 ειπεν V-2AAI-3S G2036 ουχι PRT-N G3780 παντες A-NPM G3956 καθαροι A-NPM G2513 εστε V-PXI-2P G2075

13:11. ηδει V-LAI-3S G1492 γαρ CONJ G1063 τον T-ASM G3588 παραδιδοντα V-PAP-ASM G3860 αυτον P-ASM G846 δια PREP G1223 τουτο D-ASN G5124 ειπεν V-2AAI-3S G2036 οτι CONJ G3754 ουχι PRT-N G3780 παντες A-NPM G3956 καθαροι A-NPM G2513 εστε V-PXI-2P G2075

13:11. ᾔδει V-LAI-3S G1492 γὰρ CONJ G1063 τὸν T-ASM G3588 παραδιδόντα V-PAP-ASM G3860 αὐτόν· P-ASM G846 διὰ PREP G1223 τοῦτο D-ASN G3778 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 ὅτι CONJ G3754 οὐχὶ PRT-N G3780 πάντες A-NPM G3956 καθαροί A-NPM G2513 ἐστε.V-PAI-2P G1510

13:11. (For Jesus knew the one who was going to betray him. For this reason he said, "Not every one of you is clean.")

13:11. For Jesus knew who would betray him. That is what he meant when he said, "Not all of you are clean."

13:11. For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

13:11. For he knew who was to betray him; that was why he said, "Not all of you are clean."

13:11. For he knew who should betray him; therefore said he, {SCJ}Ye are not all clean. {SCJ.}

13:11. For he knew who was to betray him; that was why he said, "You are not all clean."

13:11. For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

13:11. for he knew him who is delivering him up; because of this he said, `Ye are not all clean.`

13:11. Jesus knew who would hand him over to his enemies. That is why he said, "Not all of you are clean."

13:11. For he knew him who would betray him, therefore he said, "You are not all clean."

13:11. For G1063 he knew G1492 who should betray G3860 him; G846 therefore G1223 G5124 said G2036 he, {SCJ} Ye are G2075 not G3780 all G3956 clean. G2513 {SCJ.}