Κατα Ιωαννην 13 : 9 [ LXXRP ]
Κατα Ιωαννην 13 : 9 [ GNTERP ]
13:9. λεγει V-PAI-3S G3004 αυτω P-DSM G846 σιμων N-NSM G4613 πετρος N-NSM G4074 κυριε N-VSM G2962 μη PRT-N G3361 τους T-APM G3588 ποδας N-APM G4228 μου P-1GS G3450 μονον ADV G3440 αλλα CONJ G235 και CONJ G2532 τας T-APF G3588 χειρας N-APF G5495 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 κεφαλην N-ASF G2776
Κατα Ιωαννην 13 : 9 [ GNTBRP ]
13:9. λεγει V-PAI-3S G3004 αυτω P-DSM G846 σιμων N-NSM G4613 πετρος N-NSM G4074 κυριε N-VSM G2962 μη PRT-N G3361 τους T-APM G3588 ποδας N-APM G4228 μου P-1GS G3450 μονον ADV G3440 αλλα CONJ G235 και CONJ G2532 τας T-APF G3588 χειρας N-APF G5495 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 κεφαλην N-ASF G2776
Κατα Ιωαννην 13 : 9 [ GNTWHRP ]
13:9. λεγει V-PAI-3S G3004 αυτω P-DSM G846 σιμων N-NSM G4613 πετρος N-NSM G4074 κυριε N-VSM G2962 μη PRT-N G3361 τους T-APM G3588 ποδας N-APM G4228 μου P-1GS G3450 μονον ADV G3440 αλλα CONJ G235 και CONJ G2532 τας T-APF G3588 χειρας N-APF G5495 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 κεφαλην N-ASF G2776
Κατα Ιωαννην 13 : 9 [ GNTTRP ]
13:9. λέγει V-PAI-3S G3004 αὐτῷ P-DSM G846 Σίμων N-NSM G4613 Πέτρος· N-NSM G4074 κύριε, N-VSM G2962 μὴ PRT-N G3361 τοὺς T-APM G3588 πόδας N-APM G4228 μου P-1GS G1473 μόνον ADV G3440 ἀλλὰ CONJ G235 καὶ CONJ G2532 τὰς T-APF G3588 χεῖρας N-APF G5495 καὶ CONJ G2532 τὴν T-ASF G3588 κεφαλήν.N-ASF G2776
Κατα Ιωαννην 13 : 9 [ NET ]
13:9. Simon Peter said to him, "Lord, wash not only my feet, but also my hands and my head!"
Κατα Ιωαννην 13 : 9 [ NLT ]
13:9. Simon Peter exclaimed, "Then wash my hands and head as well, Lord, not just my feet!"
Κατα Ιωαννην 13 : 9 [ ASV ]
13:9. Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
Κατα Ιωαννην 13 : 9 [ ESV ]
13:9. Simon Peter said to him, "Lord, not my feet only but also my hands and my head!"
Κατα Ιωαννην 13 : 9 [ KJV ]
13:9. Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also [my] hands and [my] head.
Κατα Ιωαννην 13 : 9 [ RSV ]
13:9. Simon Peter said to him, "Lord, not my feet only but also my hands and my head!"
Κατα Ιωαννην 13 : 9 [ RV ]
13:9. Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
Κατα Ιωαννην 13 : 9 [ YLT ]
13:9. Simon Peter saith to him, `Sir, not my feet only, but also the hands and the head.`
Κατα Ιωαννην 13 : 9 [ ERVEN ]
13:9. Simon Peter said, "Lord, after you wash my feet, wash my hands and my head too!"
Κατα Ιωαννην 13 : 9 [ WEB ]
13:9. Simon Peter said to him, "Lord, not my feet only, but also my hands and my head!"
Κατα Ιωαννην 13 : 9 [ KJVP ]
13:9. Simon G4613 Peter G4074 saith G3004 unto him, G846 Lord, G2962 not G3361 my G3450 feet G4228 only, G3440 but G235 also G2532 [my] hands G5495 and G2532 [my] head. G2776
❮
❯