Κατα Ιωαννην 13 : 7 [ LXXRP ]
Κατα Ιωαννην 13 : 7 [ GNTERP ]
13:7. απεκριθη V-ADI-3S G611 ιησους N-NSM G2424 και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτω P-DSM G846 ο R-ASN G3739 εγω P-1NS G1473 ποιω V-PAI-1S G4160 συ P-2NS G4771 ουκ PRT-N G3756 οιδας V-RAI-2S G1492 αρτι ADV G737 γνωση V-FDI-2S G1097 δε CONJ G1161 μετα PREP G3326 ταυτα D-APN G5023
Κατα Ιωαννην 13 : 7 [ GNTBRP ]
13:7. απεκριθη V-ADI-3S G611 ιησους N-NSM G2424 και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτω P-DSM G846 ο R-ASN G3739 εγω P-1NS G1473 ποιω V-PAI-1S G4160 συ P-2NS G4771 ουκ PRT-N G3756 οιδας V-RAI-2S G1492 αρτι ADV G737 γνωση V-FDI-2S G1097 δε CONJ G1161 μετα PREP G3326 ταυτα D-APN G5023
Κατα Ιωαννην 13 : 7 [ GNTWHRP ]
13:7. απεκριθη V-ADI-3S G611 ιησους N-NSM G2424 και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτω P-DSM G846 ο R-ASN G3739 εγω P-1NS G1473 ποιω V-PAI-1S G4160 συ P-2NS G4771 ουκ PRT-N G3756 οιδας V-RAI-2S G1492 αρτι ADV G737 γνωση V-FDI-2S G1097 δε CONJ G1161 μετα PREP G3326 ταυτα D-APN G5023
Κατα Ιωαννην 13 : 7 [ GNTTRP ]
13:7. ἀπεκρίθη V-ADI-3S G611 Ἰησοῦς N-NSM G2424 καὶ CONJ G2532 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 αὐτῷ· P-DSM G846 ὃ R-ASN G3739 ἐγὼ P-1NS G1473 ποιῶ V-PAI-1S G4160 σὺ P-2NS G4771 οὐκ PRT-N G3756 οἶδας V-RAI-2S G1492 ἄρτι, ADV G737 γνώσῃ V-FDI-2S G1097 δὲ CONJ G1161 μετὰ PREP G3326 ταῦτα.D-APN G3778
Κατα Ιωαννην 13 : 7 [ NET ]
13:7. Jesus replied, "You do not understand what I am doing now, but you will understand after these things."
Κατα Ιωαννην 13 : 7 [ NLT ]
13:7. Jesus replied, "You don't understand now what I am doing, but someday you will."
Κατα Ιωαννην 13 : 7 [ ASV ]
13:7. Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt understand hereafter.
Κατα Ιωαννην 13 : 7 [ ESV ]
13:7. Jesus answered him, "What I am doing you do not understand now, but afterward you will understand."
Κατα Ιωαννην 13 : 7 [ KJV ]
13:7. Jesus answered and said unto him, {SCJ}What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter. {SCJ.}
Κατα Ιωαννην 13 : 7 [ RSV ]
13:7. Jesus answered him, "What I am doing you do not know now, but afterward you will understand."
Κατα Ιωαννην 13 : 7 [ RV ]
13:7. Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt understand hereafter.
Κατα Ιωαννην 13 : 7 [ YLT ]
13:7. Jesus answered and said to him, `That which I do thou hast not known now, but thou shalt know after these things;`
Κατα Ιωαννην 13 : 7 [ ERVEN ]
13:7. Jesus answered, "You don't know what I am doing now. But later you will understand."
Κατα Ιωαννην 13 : 7 [ WEB ]
13:7. Jesus answered him, "You don\'t know what I am doing now, but you will understand later."
Κατα Ιωαννην 13 : 7 [ KJVP ]
13:7. Jesus G2424 answered G611 and G2532 said G2036 unto him, G846 {SCJ} What G3739 I G1473 do G4160 thou G4771 knowest G1492 not G3756 now; G737 but G1161 thou shalt know G1097 hereafter G3326 G5023 . {SCJ.}
❮
❯