3 | χήρα
N-NSF G5503 δὲ CONJ G1161 ἦν V-IAI-3S G1510 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 πόλει N-DSF G4172 ἐκείνῃ, D-DSF G1565 καὶ CONJ G2532 ἤρχετο V-INI-3S G2064 πρὸς PREP G4314 αὐτὸν P-ASM G846 λέγουσα· V-PAP-NSF G3004 ἐκδίκησόν V-AAM-2S G1556 με P-1AS G1473 ἀπὸ PREP G575 τοῦ T-GSM G3588 ἀντιδίκου N-GSM G476 μου.P-1GS G1473 |
4 | καὶ
CONJ G2532 οὐκ PRT-N G3756 ἤθελεν V-IAI-3S G2309 ἐπὶ PREP G1909 χρόνον· N-ASM G5550 μετὰ PREP G3326 δὲ CONJ G1161 ταῦτα D-APN G3778 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 ἐν PREP G1722 ἑαυτῷ· F-3DSM G1438 εἰ COND G1487 καὶ CONJ G2532 τὸν T-ASM G3588 θεὸν N-ASM G2316 οὐ PRT-N G3756 φοβοῦμαι V-PNI-1S G5399 οὐδὲ CONJ-N G3761 ἄνθρωπον N-ASM G444 ἐντρέπομαι,V-PPI-1S G1788 |
5 | διά
PREP G1223 γε PRT G1065 τὸ T-ASN G3588 παρέχειν V-PAN G3930 μοι P-1DS G1473 κόπον N-ASM G2873 τὴν T-ASF G3588 χήραν N-ASF G5503 ταύτην, D-ASF G3778 ἐκδικήσω V-FAI-1S G1556 αὐτήν, P-ASF G846 ἵνα CONJ G2443 μὴ PRT-N G3361 εἰς PREP G1519 τέλος N-ASN G5056 ἐρχομένη V-PNP-NSF G2064 ὑπωπιάζῃ V-PAS-3S G5299 με.P-1AS G1473 |
7 | ὁ
T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 θεὸς N-NSM G2316 οὐ PRT-N G3756 μὴ PRT-N G3361 ποιήσῃ V-AAS-3S G4160 τὴν T-ASF G3588 ἐκδίκησιν N-ASF G1557 τῶν T-GPM G3588 ἐκλεκτῶν A-GPM G1588 αὐτοῦ P-GSM G846 τῶν T-GPM G3588 βοώντων V-PAP-GPM G994 αὐτῷ P-DSM G846 ἡμέρας N-GSF G2250 καὶ CONJ G2532 νυκτός, N-GSF G3571 καὶ CONJ G2532 μακροθυμεῖ V-PAI-3S G3114 ἐπ\' PREP G1909 αὐτοῖς;P-DPM G846 |
8 | λέγω
V-PAI-1S G3004 ὑμῖν P-2DP G5210 ὅτι CONJ G3754 ποιήσει V-FAI-3S G4160 τὴν T-ASF G3588 ἐκδίκησιν N-ASF G1557 αὐτῶν P-GPM G846 ἐν PREP G1722 τάχει. N-DSN G5034 πλὴν ADV G4133 ὁ T-NSM G3588 υἱὸς N-NSM G5207 τοῦ T-GSM G3588 ἀνθρώπου N-GSM G444 ἐλθὼν V-2AAP-NSM G2064 ἆρα PRT-I G687 εὑρήσει V-FAI-3S G2147 τὴν T-ASF G3588 πίστιν N-ASF G4102 ἐπὶ PREP G1909 τῆς T-GSF G3588 γῆς;N-GSF G1093 |
9 | Εἶπεν
V-2AAI-3S G3004 δὲ CONJ G1161 καὶ CONJ G2532 πρός PREP G4314 τινας X-APM G5100 τοὺς T-APM G3588 πεποιθότας V-2RAP-APM G3982 ἐφ\' PREP G1909 ἑαυτοῖς F-3DPM G1438 ὅτι CONJ G3754 εἰσὶν V-PAI-3P G1510 δίκαιοι A-NPM G1342 καὶ CONJ G2532 ἐξουθενοῦντας V-PAP-APM G1848 τοὺς T-APM G3588 λοιποὺς A-APM G3062 τὴν T-ASF G3588 παραβολὴν N-ASF G3850 ταύτην·D-ASF G3778 |
11 | ὁ
T-NSM G3588 Φαρισαῖος N-NSM G5330 σταθεὶς V-APP-NSM G2476 ταῦτα D-APN G3778 προσηύχετο· V-INI-3S G4336 ὁ T-NSM G3588 θεός, N-NSM G2316 εὐχαριστῶ V-PAI-1S G2168 σοι P-2DS G4771 ὅτι CONJ G3754 οὐκ PRT-N G3756 εἰμὶ V-PAI-1S G1510 ὥσπερ ADV G5618 οἱ T-NPM G3588 λοιποὶ A-NPM G3062 τῶν T-GPM G3588 ἀνθρώπων, N-GPM G444 ἅρπαγες, A-NPM G727 ἄδικοι, A-NPM G94 μοιχοί, N-NPM G3432 ἢ PRT G2228 καὶ CONJ G2532 ὡς ADV G5613 οὗτος D-NSM G3778 ὁ T-NSM G3588 τελώνης·N-NSM G5057 |
13 | ὁ
T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 τελώνης N-NSM G5057 μακρόθεν ADV G3113 ἑστὼς V-RAP-NSM G2476 οὐκ PRT-N G3756 ἤθελεν V-IAI-3S G2309 οὐδὲ CONJ-N G3761 τοὺς T-APM G3588 ὀφθαλμοὺς N-APM G3788 ἐπᾶραι V-AAN G1869 εἰς PREP G1519 τὸν T-ASM G3588 οὐρανόν, N-ASM G3772 ἀλλ\' CONJ G235 ἔτυπτεν V-IAI-3S G5180 τὸ T-ASN G3588 στῆθος N-ASN G4738 αὐτοῦ P-GSM G846 λέγων· V-PAP-NSM G3004 ὁ T-NSM G3588 θεός, N-NSM G2316 ἱλάσθητί V-APM-2S G2433 μοι P-1DS G1473 τῷ T-DSM G3588 ἁμαρτωλῷ.A-DSM G268 |
14 | λέγω
V-PAI-1S G3004 ὑμῖν, P-2DP G5210 κατέβη V-2AAI-3S G2597 οὗτος D-NSM G3778 δεδικαιωμένος V-RPP-NSM G1344 εἰς PREP G1519 τὸν T-ASM G3588 οἶκον N-ASM G3624 αὐτοῦ P-GSM G846 ἢ PRT G2228 γὰρ CONJ G1063 ἐκεῖνος· D-NSM G1565 ὅτι CONJ G3754 πᾶς A-NSM G3956 ὁ T-NSM G3588 ὑψῶν V-PAP-NSM G5312 ἑαυτὸν F-3ASM G1438 ταπεινωθήσεται, V-FPI-3S G5013 ὁ T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 ταπεινῶν V-PAP-NSM G5013 ἑαυτὸν F-3ASM G1438 ὑψωθήσεται.V-FPI-3S G5312 |
16 | ὁ
T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 Ἰησοῦς N-NSM G2424 προσεκαλέσατο V-ADI-3S G4341 αὐτὰ P-APN G846 λέγων· V-PAP-NSM G3004 ἄφετε V-2AAM-2P G863 τὰ T-APN G3588 παιδία N-APN G3813 ἔρχεσθαι V-PNN G2064 πρός PREP G4314 με P-1AS G1473 καὶ CONJ G2532 μὴ PRT-N G3361 κωλύετε V-PAM-2P G2967 αὐτά· P-APN G846 τῶν T-GPN G3588 γὰρ CONJ G1063 τοιούτων D-GPN G5108 ἐστὶν V-PAI-3S G1510 ἡ T-NSF G3588 βασιλεία N-NSF G932 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ.N-GSM G2316 |
17 | ἀμὴν
HEB G281 λέγω V-PAI-1S G3004 ὑμῖν, P-2DP G5210 ὃς R-NSM G3739 ἂν PRT G302 μὴ PRT-N G3361 δέξηται V-ADS-3S G1209 τὴν T-ASF G3588 βασιλείαν N-ASF G932 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 ὡς ADV G5613 παιδίον, N-NSN G3813 οὐ PRT-N G3756 μὴ PRT-N G3361 εἰσέλθῃ V-2AAS-3S G1525 εἰς PREP G1519 αὐτήν.P-ASF G846 |
20 | τὰς
T-APF G3588 ἐντολὰς N-APF G1785 οἶδας· V-RAI-2S G1492 μὴ PRT-N G3361 μοιχεύσῃς, V-AAS-2S G3431 μὴ PRT-N G3361 φονεύσῃς, V-AAS-2S G5407 μὴ PRT-N G3361 κλέψῃς, V-AAS-2S G2813 μὴ PRT-N G3361 ψευδομαρτυρήσῃς, V-AAS-2S G5576 τίμα V-PAM-2S G5091 τὸν T-ASM G3588 πατέρα N-ASM G3962 σου P-2GS G4771 καὶ CONJ G2532 τὴν T-ASF G3588 μητέρα N-ASF G3384 σου.P-2GS G4771 |
22 | ἀκούσας
V-AAP-NSM G191 δὲ CONJ G1161 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς N-NSM G2424 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 αὐτῷ· P-DSM G846 ἔτι ADV G2089 ἕν A-NSN G1520 σοι P-2DS G4771 λείπει· V-PAI-3S G3007 πάντα A-APN G3956 ὅσα K-APN G3745 ἔχεις V-PAI-2S G2192 πώλησον V-AAM-2S G4453 καὶ CONJ G2532 διάδος V-2AAM-2S G1239 πτωχοῖς, A-DPM G4434 καὶ CONJ G2532 ἕξεις V-FAI-2S G2192 θησαυρὸν N-ASM G2344 ἐν PREP G1722 οὐρανοῖς, N-DPM G3772 καὶ CONJ G2532 δεῦρο V-PAM-2S G1204 ἀκολούθει V-PAM-2S G190 μοι.P-1DS G1473 |
24 | ἰδὼν
V-2AAP-NSM G3708 δὲ CONJ G1161 αὐτὸν P-ASM G846 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς N-NSM G2424 εἶπεν· V-2AAI-3S G3004 πῶς ADV G4459 δυσκόλως ADV G1423 οἱ T-NPM G3588 τὰ T-APN G3588 χρήματα N-APN G5536 ἔχοντες V-PAP-NPM G2192 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 βασιλείαν N-ASF G932 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 εἰσπορεύονται·V-PNI-3P G1531 |
25 | εὐκοπώτερον
A-NSN-C G2123 γάρ CONJ G1063 ἐστιν V-PAI-3S G1510 κάμηλον N-ASM G2574 διὰ PREP G1223 τρήματος N-GSN G5168 βελόνης N-GSF G4476 εἰσελθεῖν V-2AAN G1525 ἢ PRT G2228 πλούσιον A-ASM G4145 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 βασιλείαν N-ASF G932 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 εἰσελθεῖν.V-2AAN G1525 |
29 | ὁ
T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 αὐτοῖς· P-DPM G846 ἀμὴν HEB G281 λέγω V-PAI-1S G3004 ὑμῖν, P-2DP G5210 οὐδείς A-NSM-N G3762 ἐστιν V-PAI-3S G1510 ὃς R-NSM G3739 ἀφῆκεν V-AAI-3S G863 οἰκίαν N-ASF G3614 ἢ PRT G2228 γυναῖκα N-ASF G1135 ἢ PRT G2228 ἀδελφοὺς N-APM G80 ἢ PRT G2228 γονεῖς N-APM G1118 ἢ PRT G2228 τέκνα N-APN G5043 ἕνεκεν PREP G1752 τῆς T-GSF G3588 βασιλείας N-GSF G932 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ,N-GSM G2316 |
31 | Παραλαβὼν
V-2AAP-NSM G3880 δὲ CONJ G1161 τοὺς T-APM G3588 δώδεκα A-NUI G1427 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 πρὸς PREP G4314 αὐτούς· P-APM G846 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 ἀναβαίνομεν V-PAI-1P G305 εἰς PREP G1519 Ἱερουσαλήμ, N-PRI G2419 καὶ CONJ G2532 τελεσθήσεται V-FPI-3S G5055 πάντα A-NPN G3956 τὰ T-NPN G3588 γεγραμμένα V-RPP-NPN G1125 διὰ PREP G1223 τῶν T-GPM G3588 προφητῶν N-GPM G4396 τῷ T-DSM G3588 υἱῷ N-DSM G5207 τοῦ T-GSM G3588 ἀνθρώπου·N-GSM G444 |
34 | καὶ
CONJ G2532 αὐτοὶ P-NPM G846 οὐδὲν A-ASN-N G3762 τούτων D-GPN G3778 συνῆκαν, V-AAI-3P G4920 καὶ CONJ G2532 ἦν V-IAI-3S G1510 τὸ T-NSN G3588 ῥῆμα N-NSN G4487 τοῦτο D-NSN G3778 κεκρυμμένον V-RPP-NSN G2928 ἀπ\' PREP G575 αὐτῶν, P-GPM G846 καὶ CONJ G2532 οὐκ PRT-N G3756 ἐγίνωσκον V-IAI-3P G1097 τὰ T-APN G3588 λεγόμενα.V-PPP-APN G3004 |
43 | καὶ
CONJ G2532 παραχρῆμα ADV G3916 ἀνέβλεψεν, V-AAI-3S G308 καὶ CONJ G2532 ἠκολούθει V-IAI-3S G190 αὐτῷ P-DSM G846 δοξάζων V-PAP-NSM G1392 τὸν T-ASM G3588 θεόν. N-ASM G2316 καὶ CONJ G2532 πᾶς A-NSM G3956 ὁ T-NSM G3588 λαὸς N-NSM G2992 ἰδὼν V-2AAP-NSM G3708 ἔδωκεν V-AAI-3S G1325 αἶνον N-ASM G136 τῷ T-DSM G3588 θεῷ.N-DSM G2316 |