18:39. και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 προαγοντες V-PAP-NPM G4254 επετιμων V-IAI-3P G2008 αυτω P-DSM G846 ινα CONJ G2443 σιωπηση V-AAS-3S G4623 αυτος P-NSM G846 δε CONJ G1161 πολλω A-DSN G4183 μαλλον ADV G3123 εκραζεν V-IAI-3S G2896 υιε N-VSM G5207 δαβιδ N-PRI G1138 ελεησον V-AAM-2S G1653 με P-1AS G3165

18:39. και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 προαγοντες V-PAP-NPM G4254 επετιμων V-IAI-3P G2008 αυτω P-DSM G846 ινα CONJ G2443 σιωπηση V-AAS-3S G4623 αυτος P-NSM G846 δε CONJ G1161 πολλω A-DSN G4183 μαλλον ADV G3123 εκραζεν V-IAI-3S G2896 υιε N-VSM G5207 δαυιδ N-PRI G1138 ελεησον V-AAM-2S G1653 με P-1AS G3165

18:39. και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 προαγοντες V-PAP-NPM G4254 επετιμων V-IAI-3P G2008 αυτω P-DSM G846 ινα CONJ G2443 σιγηση V-AAS-3S G4601 αυτος P-NSM G846 δε CONJ G1161 πολλω A-DSN G4183 μαλλον ADV G3123 εκραζεν V-IAI-3S G2896 υιε N-VSM G5207 δαυιδ N-PRI G1138 ελεησον V-AAM-2S G1653 με P-1AS G3165

18:39. καὶ CONJ G2532 οἱ T-NPM G3588 προάγοντες V-PAP-NPM G4254 ἐπετίμων V-IAI-3P G2008 αὐτῷ P-DSM G846 ἵνα CONJ G2443 σιγήσῃ· V-AAS-3S G4601 αὐτὸς P-NSM G846 δὲ CONJ G1161 πολλῷ A-DSN G4183 μᾶλλον ADV G3123 ἔκραζεν· V-IAI-3S G2896 υἱὲ N-VSM G5207 Δαυείδ, N-PRI G1138 ἐλέησόν V-AAM-2S G1653 με.P-1AS G1473

18:39. And those who were in front scolded him to get him to be quiet, but he shouted even more, "Son of David, have mercy on me!"

18:39. "Be quiet!" the people in front yelled at him.But he only shouted louder, "Son of David, have mercy on me!"

18:39. And they that went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.

18:39. And those who were in front rebuked him, telling him to be silent. But he cried out all the more, "Son of David, have mercy on me!"

18:39. And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, [Thou] Son of David, have mercy on me.

18:39. And those who were in front rebuked him, telling him to be silent; but he cried out all the more, "Son of David, have mercy on me!"

18:39. And they that went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.

18:39. and those going before were rebuking him, that he might be silent, but he was much more crying out, `Son of David, deal kindly with me.`

18:39. The people who were in front, leading the group, criticized the blind man. They told him to be quiet. But he shouted more and more, "Son of David, please help me!"

18:39. Those who led the way rebuked him, that he should be quiet; but he cried out all the more, "You son of David, have mercy on me!"

18:39. And G2532 they which went before G4254 rebuked G2008 him, G846 that G2443 he should hold his peace: G4623 but G1161 he G846 cried G2896 so much G4183 the more, G3123 [Thou] son G5207 of David, G1138 have mercy G1653 on me. G3165