Κατα Λουκαν 18 : 30 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 18 : 30 [ GNTERP ]
18:30. ος R-NSM G3739 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 απολαβη V-2AAS-3S G618 πολλαπλασιονα A-APN G4179 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 καιρω N-DSM G2540 τουτω D-DSM G5129 και CONJ G2532 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 αιωνι N-DSM G165 τω T-DSM G3588 ερχομενω V-PNP-DSM G2064 ζωην N-ASF G2222 αιωνιον A-ASF G166
Κατα Λουκαν 18 : 30 [ GNTBRP ]
18:30. ος R-NSM G3739 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 απολαβη V-2AAS-3S G618 πολλαπλασιονα A-APN G4179 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 καιρω N-DSM G2540 τουτω D-DSM G5129 και CONJ G2532 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 αιωνι N-DSM G165 τω T-DSM G3588 ερχομενω V-PNP-DSM G2064 ζωην N-ASF G2222 αιωνιον A-ASF G166
Κατα Λουκαν 18 : 30 [ GNTWHRP ]
18:30. ος R-NSM G3739 ουχι PRT-N G3780 μη PRT-N G3361 | λαβη V-2AAS-3S G2983 | απολαβηV-2AAS-3S G618 | πολλαπλασιονα A-APN G4179 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 καιρω N-DSM G2540 τουτω D-DSM G5129 και CONJ G2532 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 αιωνι N-DSM G165 τω T-DSM G3588 ερχομενω V-PNP-DSM G2064 ζωην N-ASF G2222 αιωνιον A-ASF G166
Κατα Λουκαν 18 : 30 [ GNTTRP ]
18:30. ὃς R-NSM G3739 οὐχὶ PRT-N G3780 μὴ PRT-N G3361 ἀπολάβῃ V-2AAS-3S G618 πολλαπλασίονα A-APN G4179 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 καιρῷ N-DSM G2540 τούτῳ, D-DSM G3778 καὶ CONJ G2532 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 αἰῶνι N-DSM G165 τῷ T-DSM G3588 ἐρχομένῳ V-PNP-DSM G2064 ζωὴν N-ASF G2222 αἰώνιον.A-ASF G166
Κατα Λουκαν 18 : 30 [ NET ]
18:30. who will not receive many times more in this age— and in the age to come, eternal life."
Κατα Λουκαν 18 : 30 [ NLT ]
18:30. will be repaid many times over in this life, and will have eternal life in the world to come."
Κατα Λουκαν 18 : 30 [ ASV ]
18:30. who shall not receive manifold more in this time, and in the world to come eternal life.
Κατα Λουκαν 18 : 30 [ ESV ]
18:30. who will not receive many times more in this time, and in the age to come eternal life."
Κατα Λουκαν 18 : 30 [ KJV ]
18:30. {SCJ}Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting. {SCJ.}
Κατα Λουκαν 18 : 30 [ RSV ]
18:30. who will not receive manifold more in this time, and in the age to come eternal life."
Κατα Λουκαν 18 : 30 [ RV ]
18:30. who shall not receive manifold more in this time, and in the world to come eternal life.
Κατα Λουκαν 18 : 30 [ YLT ]
18:30. who may not receive back manifold more in this time, and in the coming age, life age-during.`
Κατα Λουκαν 18 : 30 [ ERVEN ]
18:30. will get much more than they left. They will get many times more in this life. And in the world that is coming they will get the reward of eternal life."
Κατα Λουκαν 18 : 30 [ WEB ]
18:30. who will not receive many times more in this time, and in the world to come, eternal life."
Κατα Λουκαν 18 : 30 [ KJVP ]
18:30. {SCJ} Who G3739 shall not G3364 receive G618 manifold more G4179 in G1722 this G5129 present time, G2540 and G2532 in G1722 the G3588 world G165 to come G2064 life G2222 everlasting. G166 {SCJ.}
❮
❯