Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 119:80
BLV
80.
יְהִֽי H1961 ־ לִבִּי H3820 תָמִים H8549 בְּחֻקֶּיךָ H2706 לְמַעַן H4616 לֹא H3808 אֵבֽוֹשׁ H954 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
80. γενηθητω G1096 V-APD-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF μου G1473 P-GS αμωμος G299 A-NSM εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN δικαιωμασιν G1345 N-DPN σου G4771 P-GS οπως G3704 CONJ αν G302 PRT μη G3165 ADV αισχυνθω G153 V-APS-1S



KJV
80. Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed. CAPH.

KJVP
80. Let my heart H3820 be H1961 sound H8549 in thy statutes; H2706 that H4616 I be not H3808 ashamed. H954

YLT
80. My heart is perfect in Thy statutes, So that I am not ashamed.

ASV
80. Let my heart be perfect in thy statutes, That I be not put to shame.

WEB
80. Let my heart be blameless toward your decrees, That I may not be disappointed.

ESV
80. May my heart be blameless in your statutes, that I may not be put to shame!

RV
80. Let my heart be perfect in thy statutes; that I be not ashamed.

RSV
80. May my heart be blameless in thy statutes, that I may not be put to shame!

NLT
80. May I be blameless in keeping your decrees; then I will never be ashamed. Kaph

NET
80. May I be fully committed to your statutes, so that I might not be ashamed.&u05DB; (Kaf)

ERVEN
80. Let me obey your laws perfectly so that I will not be ashamed.



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 119:80

  • יְהִֽי H1961 ־ לִבִּי H3820 תָמִים H8549 בְּחֻקֶּיךָ H2706 לְמַעַן H4616 לֹא H3808 אֵבֽוֹשׁ H954 ׃
  • LXXRP

    γενηθητω G1096 V-APD-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF μου G1473 P-GS αμωμος G299 A-NSM εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN δικαιωμασιν G1345 N-DPN σου G4771 P-GS οπως G3704 CONJ αν G302 PRT μη G3165 ADV αισχυνθω G153 V-APS-1S
  • KJV

    Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed. CAPH.
  • KJVP

    Let my heart H3820 be H1961 sound H8549 in thy statutes; H2706 that H4616 I be not H3808 ashamed. H954
  • YLT

    My heart is perfect in Thy statutes, So that I am not ashamed.
  • ASV

    Let my heart be perfect in thy statutes, That I be not put to shame.
  • WEB

    Let my heart be blameless toward your decrees, That I may not be disappointed.
  • ESV

    May my heart be blameless in your statutes, that I may not be put to shame!
  • RV

    Let my heart be perfect in thy statutes; that I be not ashamed.
  • RSV

    May my heart be blameless in thy statutes, that I may not be put to shame!
  • NLT

    May I be blameless in keeping your decrees; then I will never be ashamed. Kaph
  • NET

    May I be fully committed to your statutes, so that I might not be ashamed.&u05DB; (Kaf)
  • ERVEN

    Let me obey your laws perfectly so that I will not be ashamed.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References