BLV
29.
דֶּֽרֶךְ H1870 ־ שֶׁקֶר H8267 הָסֵר H5493 מִמֶּנִּי H4480 וְֽתוֹרָתְךָ H8451 חָנֵּֽנִי H2603 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
29. οδον G3598 N-ASF αδικιας G93 N-GSF αποστησον V-AAD-2S απ G575 PREP εμου G1473 P-GS και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM νομω G3551 N-DSM σου G4771 P-GS ελεησον G1653 V-AAD-2S με G1473 P-AS
KJV
29. Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.
KJVP
29. Remove H5493 from H4480 me the way H1870 of lying: H8267 and grant me thy law H8451 graciously. H2603
YLT
29. The way of falsehood turn aside from me And with Thy law favour me.
ASV
29. Remove from me the way of falsehood; And grant me thy law graciously.
WEB
29. Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!
ESV
29. Put false ways far from me and graciously teach me your law!
RV
29. Remove from me the way of falsehood: and grant me thy law graciously.
RSV
29. Put false ways far from me; and graciously teach me thy law!
NLT
29. Keep me from lying to myself; give me the privilege of knowing your instructions.
NET
29. Remove me from the path of deceit! Graciously give me your law!
ERVEN
29. Don't let me live a lie. Guide me with your teachings.