BLV
175.
תְּֽחִי H2421 ־ נַפְשִׁי H5315 וּֽתְהַֽלְלֶךָּ H1984 וּֽמִשְׁפָּטֶךָ H4941 יַעֲזְרֻֽנִי H5826 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
175. ζησεται G2198 V-FMI-3S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ αινεσει G134 V-FAI-3S σε G4771 P-AS και G2532 CONJ τα G3588 T-APN κριματα G2917 N-APN σου G4771 P-GS βοηθησει G997 V-FAI-3S μοι G1473 P-DS
KJV
175. Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.
KJVP
175. Let my soul H5315 live, H2421 and it shall praise H1984 thee ; and let thy judgments H4941 help H5826 me.
YLT
175. My soul liveth, and it doth praise Thee, And Thy judgments do help me.
ASV
175. Let my soul live, and it shall praise thee; And let thine ordinances help me.
WEB
175. Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me.
ESV
175. Let my soul live and praise you, and let your rules help me.
RV
175. Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.
RSV
175. Let me live, that I may praise thee, and let thy ordinances help me.
NLT
175. Let me live so I can praise you, and may your regulations help me.
NET
175. May I live and praise you! May your regulations help me!
ERVEN
175. Let me live to praise you. Let me find the help I need in your laws.