Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 119:118
BLV
118.
סָלִיתָ H5541 כָּל H3605 ־ שׁוֹגִים H7686 מֵחֻקֶּיךָ H2706 כִּי H3588 ־ שֶׁקֶר H8267 תַּרְמִיתָֽם H8649 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
118. εξουδενωσας G1847 V-AAI-2S παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM αποστατουντας V-AAPAP απο G575 PREP των G3588 T-GPN δικαιωματων G1345 N-GPN σου G4771 P-GS οτι G3754 CONJ αδικον G94 A-NSN το G3588 T-NSN ενθυμημα N-NSN αυτων G846 D-GPM



KJV
118. Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit [is] falsehood.

KJVP
118. Thou hast trodden down H5541 all H3605 them that err H7686 from thy statutes H4480 H2706 : for H3588 their deceit H8649 [is] falsehood. H8267

YLT
118. Thou hast trodden down All going astray from Thy statutes, For falsehood [is] their deceit.

ASV
118. Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; For their deceit is falsehood.

WEB
118. You reject all those who stray from your statutes, For their deceit is in vain.

ESV
118. You spurn all who go astray from your statutes, for their cunning is in vain.

RV
118. Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; for their deceit is falsehood.

RSV
118. Thou dost spurn all who go astray from thy statutes; yea, their cunning is in vain.

NLT
118. But you have rejected all who stray from your decrees. They are only fooling themselves.

NET
118. You despise all who stray from your statutes, for they are deceptive and unreliable.

ERVEN
118. You reject all who don't obey your laws, because they are liars and did not do what they said.



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 119:118

  • סָלִיתָ H5541 כָּל H3605 ־ שׁוֹגִים H7686 מֵחֻקֶּיךָ H2706 כִּי H3588 ־ שֶׁקֶר H8267 תַּרְמִיתָֽם H8649 ׃
  • LXXRP

    εξουδενωσας G1847 V-AAI-2S παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM αποστατουντας V-AAPAP απο G575 PREP των G3588 T-GPN δικαιωματων G1345 N-GPN σου G4771 P-GS οτι G3754 CONJ αδικον G94 A-NSN το G3588 T-NSN ενθυμημα N-NSN αυτων G846 D-GPM
  • KJV

    Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.
  • KJVP

    Thou hast trodden down H5541 all H3605 them that err H7686 from thy statutes H4480 H2706 : for H3588 their deceit H8649 is falsehood. H8267
  • YLT

    Thou hast trodden down All going astray from Thy statutes, For falsehood is their deceit.
  • ASV

    Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; For their deceit is falsehood.
  • WEB

    You reject all those who stray from your statutes, For their deceit is in vain.
  • ESV

    You spurn all who go astray from your statutes, for their cunning is in vain.
  • RV

    Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; for their deceit is falsehood.
  • RSV

    Thou dost spurn all who go astray from thy statutes; yea, their cunning is in vain.
  • NLT

    But you have rejected all who stray from your decrees. They are only fooling themselves.
  • NET

    You despise all who stray from your statutes, for they are deceptive and unreliable.
  • ERVEN

    You reject all who don't obey your laws, because they are liars and did not do what they said.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References