Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 119:132
BLV
132.
פְּנֵה H6437 ־ אֵלַי H413 וְחָנֵּנִי H2603 כְּמִשְׁפָּט H4941 לְאֹהֲבֵי H157 שְׁמֶֽךָ H8034 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
132. επιβλεψον G1914 V-AAD-2S επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS και G2532 CONJ ελεησον G1653 V-AAD-2S με G1473 P-AS κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN κριμα G2917 N-ASN των G3588 T-GPM αγαπωντων G25 V-PAPGP το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN σου G4771 P-GS



KJV
132. Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.

KJVP
132. Look H6437 thou upon H413 me , and be merciful H2603 unto me , as thou usest to do H4941 unto those that love H157 thy name. H8034

YLT
132. Look unto me, and favour me, As customary to those loving Thy name.

ASV
132. Turn thee unto me, and have mercy upon me, As thou usest to do unto those that love thy name.

WEB
132. Turn to me, and have mercy on me, As you always do to those who love your name.

ESV
132. Turn to me and be gracious to me, as is your way with those who love your name.

RV
132. Turn thee unto me, and have mercy upon me, as thou usest to do unto those that love thy name.

RSV
132. Turn to me and be gracious to me, as is thy wont toward those who love thy name.

NLT
132. Come and show me your mercy, as you do for all who love your name.

NET
132. Turn toward me and extend mercy to me, as you typically do to your loyal followers.

ERVEN
132. Look at me, and be kind to me, just as you always are to those who love your name.



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 119:132

  • פְּנֵה H6437 ־ אֵלַי H413 וְחָנֵּנִי H2603 כְּמִשְׁפָּט H4941 לְאֹהֲבֵי H157 שְׁמֶֽךָ H8034 ׃
  • LXXRP

    επιβλεψον G1914 V-AAD-2S επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS και G2532 CONJ ελεησον G1653 V-AAD-2S με G1473 P-AS κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN κριμα G2917 N-ASN των G3588 T-GPM αγαπωντων G25 V-PAPGP το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN σου G4771 P-GS
  • KJV

    Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.
  • KJVP

    Look H6437 thou upon H413 me , and be merciful H2603 unto me , as thou usest to do H4941 unto those that love H157 thy name. H8034
  • YLT

    Look unto me, and favour me, As customary to those loving Thy name.
  • ASV

    Turn thee unto me, and have mercy upon me, As thou usest to do unto those that love thy name.
  • WEB

    Turn to me, and have mercy on me, As you always do to those who love your name.
  • ESV

    Turn to me and be gracious to me, as is your way with those who love your name.
  • RV

    Turn thee unto me, and have mercy upon me, as thou usest to do unto those that love thy name.
  • RSV

    Turn to me and be gracious to me, as is thy wont toward those who love thy name.
  • NLT

    Come and show me your mercy, as you do for all who love your name.
  • NET

    Turn toward me and extend mercy to me, as you typically do to your loyal followers.
  • ERVEN

    Look at me, and be kind to me, just as you always are to those who love your name.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References