BLV
52.
זָכַרְתִּי H2142 מִשְׁפָּטֶיךָ H4941 מֵעוֹלָם H5769 ׀ יְהוָה H3068 וָֽאֶתְנֶחָֽם H5162 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
52. εμνησθην G3403 V-AAI-1S των G3588 T-GPN κριματων G2917 N-GPN σου G4771 P-GS απ G575 PREP αιωνος G165 N-GSM κυριε G2962 N-VSM και G2532 CONJ παρεκληθην G3870 V-API-1S
KJV
52. I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.
KJVP
52. I remembered H2142 thy judgments H4941 of old H4480 H5769 , O LORD; H3068 and have comforted myself. H5162
YLT
52. I remembered Thy judgments of old, O Jehovah, And I comfort myself.
ASV
52. I have remembered thine ordinances of old, O Jehovah, And have comforted myself.
WEB
52. I remember your ordinances of old, Yahweh, And have comforted myself.
ESV
52. When I think of your rules from of old, I take comfort, O LORD.
RV
52. I have remembered thy judgments of old, O LORD, and have comforted myself.
RSV
52. When I think of thy ordinances from of old, I take comfort, O LORD.
NLT
52. I meditate on your age-old regulations; O LORD, they comfort me.
NET
52. I remember your ancient regulations, O LORD, and console myself.
ERVEN
52. I remember the laws you gave us long ago, Lord, and they bring me comfort.