BLV
43.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
43. και G2532 CONJ μη G3165 ADV περιελης G4022 V-APS-2S εκ G1537 PREP του G3588 T-GSN στοματος G4750 N-GSN μου G1473 P-GS λογον G3056 N-ASM αληθειας G225 N-GSF εως G2193 PREP σφοδρα G4970 ADV οτι G3754 CONJ επι G1909 PREP τα G3588 T-APN κριματα G2917 N-APN σου G4771 P-GS επηλπισα V-AAI-1S



KJV
43. And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

KJVP
43. And take H5337 not H408 the word H1697 of truth H571 utterly H5704 H3966 out of my mouth H4480 H6310 ; for H3588 I have hoped H3176 in thy judgments. H4941

YLT
43. And Thou takest not utterly away From my mouth the word of truth, Because for Thy judgment I have hoped.

ASV
43. And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances.

WEB
43. Don\'t snatch the word of truth out of my mouth, For I put my hope in your ordinances.

ESV
43. And take not the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in your rules.

RV
43. And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

RSV
43. And take not the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in thy ordinances.

NLT
43. Do not snatch your word of truth from me, for your regulations are my only hope.

NET
43. Do not completely deprive me of a truthful testimony, for I await your justice.

ERVEN
43. Let me always say what is true. I depend on your judgment to be fair.