Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 119:38
BLV
38.
הָקֵם H6965 לְעַבְדְּךָ H5650 אִמְרָתֶךָ H565 אֲשֶׁר H834 לְיִרְאָתֶֽךָ H3374 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
38. στησον G2476 V-AAD-2S τω G3588 T-DSM δουλω G1401 N-DSM σου G4771 P-GS το G3588 T-ASN λογιον G3051 N-ASN σου G4771 P-GS εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM φοβον G5401 N-ASM σου G4771 P-GS



KJV
38. Stablish thy word unto thy servant, who [is devoted] to thy fear.

KJVP
38. Establish H6965 thy word H565 unto thy servant, H5650 who H834 [is] [devoted] to thy fear. H3374

YLT
38. Establish to Thy servant Thy saying, That [is] concerning Thy fear.

ASV
38. Confirm unto thy servant thy word, Which is in order unto the fear of thee.

WEB
38. Fulfill your promise to your servant, That you may be feared.

ESV
38. Confirm to your servant your promise, that you may be feared.

RV
38. Confirm thy word unto thy servant, which {cf15i belongeth} unto the fear of thee.

RSV
38. Confirm to thy servant thy promise, which is for those who fear thee.

NLT
38. Reassure me of your promise, made to those who fear you.

NET
38. Confirm to your servant your promise, which you made to the one who honors you.

ERVEN
38. Do what you promised me, your servant, so that people will respect you.



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 119:38

  • הָקֵם H6965 לְעַבְדְּךָ H5650 אִמְרָתֶךָ H565 אֲשֶׁר H834 לְיִרְאָתֶֽךָ H3374 ׃
  • LXXRP

    στησον G2476 V-AAD-2S τω G3588 T-DSM δουλω G1401 N-DSM σου G4771 P-GS το G3588 T-ASN λογιον G3051 N-ASN σου G4771 P-GS εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM φοβον G5401 N-ASM σου G4771 P-GS
  • KJV

    Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
  • KJVP

    Establish H6965 thy word H565 unto thy servant, H5650 who H834 is devoted to thy fear. H3374
  • YLT

    Establish to Thy servant Thy saying, That is concerning Thy fear.
  • ASV

    Confirm unto thy servant thy word, Which is in order unto the fear of thee.
  • WEB

    Fulfill your promise to your servant, That you may be feared.
  • ESV

    Confirm to your servant your promise, that you may be feared.
  • RV

    Confirm thy word unto thy servant, which {cf15i belongeth} unto the fear of thee.
  • RSV

    Confirm to thy servant thy promise, which is for those who fear thee.
  • NLT

    Reassure me of your promise, made to those who fear you.
  • NET

    Confirm to your servant your promise, which you made to the one who honors you.
  • ERVEN

    Do what you promised me, your servant, so that people will respect you.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References