Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 119:133
BLV
133.
פְּעָמַי H6471 הָכֵן H3559 בְּאִמְרָתֶךָ H565 וְֽאַל H408 ־ תַּשְׁלֶט H7980 ־ בִּי כָל H3605 ־ אָֽוֶן H205 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
133. τα G3588 T-APN διαβηματα N-APN μου G1473 P-GS κατευθυνον G2720 V-AAD-2S κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN λογιον G3051 N-ASN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ μη G3165 ADV κατακυριευσατω G2634 V-AAD-3S μου G1473 P-GS πασα G3956 A-NSF ανομια G458 N-NSF



KJV
133. Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.

KJVP
133. Order H3559 my steps H6471 in thy word: H565 and let not H408 any H3605 iniquity H205 have dominion H7980 over me.

YLT
133. My steps establish by Thy saying, And any iniquity doth not rule over me.

ASV
133. Establish my footsteps in thy word; And let not any iniquity have dominion over me.

WEB
133. Establish my footsteps in your word. Don\'t let any iniquity have dominion over me.

ESV
133. Keep steady my steps according to your promise, and let no iniquity get dominion over me.

RV
133. Order my footsteps in thy word; and let not any iniquity have dominion over me.

RSV
133. Keep steady my steps according to thy promise, and let no iniquity get dominion over me.

NLT
133. Guide my steps by your word, so I will not be overcome by evil.

NET
133. Direct my steps by your word! Do not let any sin dominate me!

ERVEN
133. Guide me, as you promised. Don't let evil rule over me.



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 119:133

  • פְּעָמַי H6471 הָכֵן H3559 בְּאִמְרָתֶךָ H565 וְֽאַל H408 ־ תַּשְׁלֶט H7980 ־ בִּי כָל H3605 ־ אָֽוֶן H205 ׃
  • LXXRP

    τα G3588 T-APN διαβηματα N-APN μου G1473 P-GS κατευθυνον G2720 V-AAD-2S κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN λογιον G3051 N-ASN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ μη G3165 ADV κατακυριευσατω G2634 V-AAD-3S μου G1473 P-GS πασα G3956 A-NSF ανομια G458 N-NSF
  • KJV

    Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
  • KJVP

    Order H3559 my steps H6471 in thy word: H565 and let not H408 any H3605 iniquity H205 have dominion H7980 over me.
  • YLT

    My steps establish by Thy saying, And any iniquity doth not rule over me.
  • ASV

    Establish my footsteps in thy word; And let not any iniquity have dominion over me.
  • WEB

    Establish my footsteps in your word. Don\'t let any iniquity have dominion over me.
  • ESV

    Keep steady my steps according to your promise, and let no iniquity get dominion over me.
  • RV

    Order my footsteps in thy word; and let not any iniquity have dominion over me.
  • RSV

    Keep steady my steps according to thy promise, and let no iniquity get dominion over me.
  • NLT

    Guide my steps by your word, so I will not be overcome by evil.
  • NET

    Direct my steps by your word! Do not let any sin dominate me!
  • ERVEN

    Guide me, as you promised. Don't let evil rule over me.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References