BLV
69.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
69. επληθυνθη G4129 V-API-3S επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS αδικια G93 N-NSF υπερηφανων G5244 A-GPM εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT εν G1722 PREP ολη G3650 A-DSF καρδια G2588 N-DSF μου G1473 P-GS εξερευνησω G1830 V-AAS-1S τας G3588 T-APF εντολας G1785 N-APF σου G4771 P-GS



KJV
69. The proud have forged a lie against me: [but] I will keep thy precepts with [my] whole heart.

KJVP
69. The proud H2086 have forged H2950 a lie H8267 against H5921 me: [but] I H589 will keep H5341 thy precepts H6490 with [my] whole H3605 heart. H3820

YLT
69. Forged against me falsehood have the proud, I with the whole heart keep Thy precepts.

ASV
69. The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts.

WEB
69. The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.

ESV
69. The insolent smear me with lies, but with my whole heart I keep your precepts;

RV
69. The proud have forged a lie against me: with my whole heart will I keep thy precepts.

RSV
69. The godless besmear me with lies, but with my whole heart I keep thy precepts;

NLT
69. Arrogant people smear me with lies, but in truth I obey your commandments with all my heart.

NET
69. Arrogant people smear my reputation with lies, but I observe your precepts with all my heart.

ERVEN
69. People full of pride made up lies about me. But I keep obeying your instructions with all my heart.