BLV
59.
חִשַּׁבְתִּי H2803 דְרָכָי H1870 וָאָשִׁיבָה H7725 רַגְלַי H7272 אֶל H413 ־ עֵדֹתֶֽיךָ H5713 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
59. διελογισαμην G1260 V-AMI-1S τας G3588 T-APF οδους G3598 N-APF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ επεστρεψα G1994 V-AAI-1S τους G3588 T-APM ποδας G4228 N-APM μου G1473 P-GS εις G1519 PREP τα G3588 T-APN μαρτυρια G3142 N-APN σου G4771 P-GS
KJV
59. I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
KJVP
59. I thought H2803 on my ways, H1870 and turned H7725 my feet H7272 unto H413 thy testimonies. H5713
YLT
59. I have reckoned my ways, And turn back my feet unto Thy testimonies.
ASV
59. I thought on my ways, And turned my feet unto thy testimonies.
WEB
59. I considered my ways, And turned my steps to your statutes.
ESV
59. When I think on my ways, I turn my feet to your testimonies;
RV
59. I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
RSV
59. When I think of thy ways, I turn my feet to thy testimonies;
NLT
59. I pondered the direction of my life, and I turned to follow your laws.
NET
59. I consider my actions and follow your rules.
ERVEN
59. I thought very carefully about my life, and I decided to follow your rules.