BLV
40.
הִנֵּה H2009 תָּאַבְתִּי H8373 לְפִקֻּדֶיךָ H6490 בְּצִדְקָתְךָ H6666 חַיֵּֽנִי H2421 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
40. ιδου G2400 INJ επεθυμησα G1937 V-AAI-1S τας G3588 T-APF εντολας G1785 N-APF σου G4771 P-GS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF δικαιοσυνη G1343 N-DSF σου G4771 P-GS ζησον G2198 V-AAD-2S με G1473 P-AS
KJV
40. Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness. VAU.
KJVP
40. Behold H2009 , I have longed H8373 after thy precepts: H6490 quicken H2421 me in thy righteousness. H6666
YLT
40. Lo, I have longed for Thy precepts, In Thy righteousness quicken Thou me,
ASV
40. Behold, I have longed after thy precepts: Quicken me in thy righteousness.
WEB
40. Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness.
ESV
40. Behold, I long for your precepts; in your righteousness give me life!
RV
40. Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
RSV
40. Behold, I long for thy precepts; in thy righteousness give me life!
NLT
40. I long to obey your commandments! Renew my life with your goodness. Waw
NET
40. Look, I long for your precepts. Revive me with your deliverance!&u05D5; (Vav)
ERVEN
40. See how much I want to obey your instructions! Be good to me, and let me live.