BLV
4.
אַתָּה H859 צִוִּיתָה H6680 פִקֻּדֶיךָ H6490 לִשְׁמֹר H8104 מְאֹֽד H3966 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
4. συ G4771 P-NS ενετειλω G1781 V-AMI-2S τας G3588 T-APF εντολας G1785 N-APF σου G4771 P-GS φυλαξασθαι G5442 V-AMN σφοδρα G4970 ADV
KJV
4. Thou hast commanded [us] to keep thy precepts diligently.
KJVP
4. Thou H859 hast commanded H6680 [us] to keep H8104 thy precepts H6490 diligently. H3966
YLT
4. Thou hast commanded us Thy precepts to keep diligently,
ASV
4. Thou hast commanded us thy precepts, That we should observe them diligently.
WEB
4. You have commanded your precepts, That we should fully obey them.
ESV
4. You have commanded your precepts to be kept diligently.
RV
4. Thou hast commanded {cf15i us} thy precepts, that we should observe them diligently.
RSV
4. Thou hast commanded thy precepts to be kept diligently.
NLT
4. You have charged us to keep your commandments carefully.
NET
4. You demand that your precepts be carefully kept.
ERVEN
4. Lord, you gave us your instructions and told us to always obey them.