BLV
34.
הֲבִינֵנִי H995 וְאֶצְּרָה H5341 תֽוֹרָתֶךָ H8451 וְאֶשְׁמְרֶנָּה H8104 בְכָל H3605 ־ לֵֽב H3820 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
34. συνετισον V-AAD-2S με G1473 P-AS και G2532 CONJ εξερευνησω G1830 V-AAS-1S τον G3588 T-ASM νομον G3551 N-ASM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ φυλαξω G5442 V-FAI-1S αυτον G846 D-ASM εν G1722 PREP ολη G3650 A-DSF καρδια G2588 N-DSF μου G1473 P-GS
KJV
34. Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with [my] whole heart.
KJVP
34. Give me understanding, H995 and I shall keep H5341 thy law; H8451 yea , I shall observe H8104 it with [my] whole H3605 heart. H3820
YLT
34. Cause me to understand, and I keep Thy law, And observe it with the whole heart.
ASV
34. Give me understanding, and I shall keep thy law; Yea, I shall observe it with my whole heart.
WEB
34. Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.
ESV
34. Give me understanding, that I may keep your law and observe it with my whole heart.
RV
34. Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
RSV
34. Give me understanding, that I may keep thy law and observe it with my whole heart.
NLT
34. Give me understanding and I will obey your instructions; I will put them into practice with all my heart.
NET
34. Give me understanding so that I might observe your law, and keep it with all my heart.
ERVEN
34. Help me understand your teachings, and I will follow them. Obeying them will be my greatest desire.