BLV
21.
גָּעַרְתָּ H1605 זֵדִים H2086 אֲרוּרִים H779 הַשֹּׁגִים H7686 מִמִּצְוֺתֶֽיךָ H4687 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
21. επετιμησας G2008 V-AAI-2S υπερηφανοις G5244 A-DPM επικαταρατοι G1944 A-NPM οι G3588 T-NPM εκκλινοντες G1578 V-PAPNP απο G575 PREP των G3588 T-GPF εντολων G1785 N-GPF σου G4771 P-GS
KJV
21. Thou hast rebuked the proud [that are] cursed, which do err from thy commandments.
KJVP
21. Thou hast rebuked H1605 the proud H2086 [that] [are] cursed, H779 which do err H7686 from thy commandments H4480 H4687 .
YLT
21. Thou hast rebuked the cursed proud, Who are erring from Thy commands.
ASV
21. Thou hast rebuked the proud that are cursed, That do wander from thy commandments.
WEB
21. You have rebuked the proud who are cursed, Who wander from your commandments.
ESV
21. You rebuke the insolent, accursed ones, who wander from your commandments.
RV
21. Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do wander from thy commandments.
RSV
21. Thou dost rebuke the insolent, accursed ones, who wander from thy commandments;
NLT
21. You rebuke the arrogant; those who wander from your commands are cursed.
NET
21. You reprimand arrogant people. Those who stray from your commands are doomed.
ERVEN
21. You tell the proud how angry you are with them. All those who refuse to obey your word are cursed.