BLV
171.
תַּבַּעְנָה H5042 שְׂפָתַי H8193 תְּהִלָּה H8416 כִּי H3588 תְלַמְּדֵנִי H3925 חֻקֶּֽיךָ H2706 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
171. εξερευξαιντο V-AMI-3P τα G3588 T-NPN χειλη G5491 N-NPN μου G1473 P-GS υμνον G5215 N-ASM οταν G3752 ADV διδαξης G1321 V-AAS-2S με G1473 P-AS τα G3588 T-APN δικαιωματα G1345 N-APN σου G4771 P-GS
KJV
171. My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
KJVP
171. My lips H8193 shall utter H5042 praise, H8416 when H3588 thou hast taught H3925 me thy statutes. H2706
YLT
171. My lips do utter praise, For Thou dost teach me Thy statutes.
ASV
171. Let my lips utter praise; For thou teachest me thy statutes.
WEB
171. Let my lips utter praise, For you teach me your statutes.
ESV
171. My lips will pour forth praise, for you teach me your statutes.
RV
171. Let my lips utter praise; for thou teachest me thy statutes.
RSV
171. My lips will pour forth praise that thou dost teach me thy statutes.
NLT
171. Let praise flow from my lips, for you have taught me your decrees.
NET
171. May praise flow freely from my lips, for you teach me your statutes.
ERVEN
171. I will burst into songs of praise, because you have taught me your laws.