Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 119:161
BLV
161.
שָׂרִים H8269 רְדָפוּנִי H7291 חִנָּם H2600 ומדבריך H1697 פָּחַד H6342 לִבִּֽי H3820 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
161. κα N-NUI σεν N αρχοντες G758 N-NPM κατεδιωξαν G2614 V-AAI-3P με G1473 P-AS δωρεαν G1431 N-ASF και G2532 CONJ απο G575 PREP των G3588 T-GPM λογων G3056 N-GPM σου G4771 P-GS εδειλιασεν G1168 V-AAI-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF μου G1473 P-GS



KJV
161. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.

KJVP
161. Princes H8269 have persecuted H7291 me without a cause: H2600 but my heart H3820 standeth in awe H6342 of thy word H4480 H1697 .

YLT
161. [Shin.] Princes have pursued me without cause, And because of Thy words was my heart afraid.

ASV
161. SHIN. Princes have persecuted me without a cause; But my heart standeth in awe of thy words.

WEB
161. SIN AND SHIN Princes have persecuted me without a cause, But my heart stands in awe of your words.

ESV
161. Princes persecute me without cause, but my heart stands in awe of your words.

RV
161. SHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy words.

RSV
161. Princes persecute me without cause, but my heart stands in awe of thy words.

NLT
161. Powerful people harass me without cause, but my heart trembles only at your word.

NET
161. Rulers pursue me for no reason, yet I am more afraid of disobeying your instructions.

ERVEN
161. Shin Powerful leaders attack me for no reason, but the only thing I fear is your command.



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 119:161

  • שָׂרִים H8269 רְדָפוּנִי H7291 חִנָּם H2600 ומדבריך H1697 פָּחַד H6342 לִבִּֽי H3820 ׃
  • LXXRP

    κα N-NUI σεν N αρχοντες G758 N-NPM κατεδιωξαν G2614 V-AAI-3P με G1473 P-AS δωρεαν G1431 N-ASF και G2532 CONJ απο G575 PREP των G3588 T-GPM λογων G3056 N-GPM σου G4771 P-GS εδειλιασεν G1168 V-AAI-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF μου G1473 P-GS
  • KJV

    Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.
  • KJVP

    Princes H8269 have persecuted H7291 me without a cause: H2600 but my heart H3820 standeth in awe H6342 of thy word H4480 H1697 .
  • YLT

    Shin. Princes have pursued me without cause, And because of Thy words was my heart afraid.
  • ASV

    SHIN. Princes have persecuted me without a cause; But my heart standeth in awe of thy words.
  • WEB

    SIN AND SHIN Princes have persecuted me without a cause, But my heart stands in awe of your words.
  • ESV

    Princes persecute me without cause, but my heart stands in awe of your words.
  • RV

    SHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy words.
  • RSV

    Princes persecute me without cause, but my heart stands in awe of thy words.
  • NLT

    Powerful people harass me without cause, but my heart trembles only at your word.
  • NET

    Rulers pursue me for no reason, yet I am more afraid of disobeying your instructions.
  • ERVEN

    Shin Powerful leaders attack me for no reason, but the only thing I fear is your command.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References