BLV
122.
עֲרֹב H6148 עַבְדְּךָ H5650 לְטוֹב H2896 אַֽל H408 ־ יַעַשְׁקֻנִי H6231 זֵדִֽים H2086 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
122. εκδεξαι G1551 V-AAN τον G3588 T-ASM δουλον G1401 N-ASM σου G4771 P-GS εις G1519 PREP αγαθον G18 A-ASM μη G3165 ADV συκοφαντησατωσαν G4811 V-AAD-3P με G1473 P-AS υπερηφανοι G5244 A-NPM
KJV
122. Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
KJVP
122. Be surety H6148 for thy servant H5650 for good: H2896 let not H408 the proud H2086 oppress H6231 me.
YLT
122. Make sure Thy servant for good, Let not the proud oppress me.
ASV
122. Be surety for thy servant for good: Let not the proud oppress me.
WEB
122. Ensure your servant\'s well-being. Don\'t let the proud oppress me.
ESV
122. Give your servant a pledge of good; let not the insolent oppress me.
RV
122. Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
RSV
122. Be surety for thy servant for good; let not the godless oppress me.
NLT
122. Please guarantee a blessing for me. Don't let the arrogant oppress me!
NET
122. Guarantee the welfare of your servant! Do not let the arrogant oppress me!
ERVEN
122. Promise to be good to me, your servant. Don't let those proud people do harm to me.