BLV
11.
בְּלִבִּי H3820 צָפַנְתִּי H6845 אִמְרָתֶךָ H565 לְמַעַן H4616 לֹא H3808 אֶֽחֱטָא H2398 ־ לָֽךְ ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
11. εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF μου G1473 P-GS εκρυψα G2928 V-AAI-1S τα G3588 T-APN λογια G3051 N-APN σου G4771 P-GS οπως G3704 CONJ αν G302 PRT μη G3165 ADV αμαρτω G264 V-AAS-1S σοι G4771 P-DS
KJV
11. Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
KJVP
11. Thy word H565 have I hid H6845 in mine heart, H3820 that H4616 I might not H3808 sin H2398 against thee.
YLT
11. In my heart I have hid Thy saying, That I sin not before Thee.
ASV
11. Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.
WEB
11. I have hidden your word in my heart, That I might not sin against you.
ESV
11. I have stored up your word in my heart, that I might not sin against you.
RV
11. Thy word have I laid up in mine heart, that I might not sin against thee.
RSV
11. I have laid up thy word in my heart, that I might not sin against thee.
NLT
11. I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.
NET
11. In my heart I store up your words, so I might not sin against you.
ERVEN
11. I study your teachings very carefully so that I will not sin against you.