BLV
106.
נִשְׁבַּעְתִּי H7650 וָאֲקַיֵּמָה H6965 לִשְׁמֹר H8104 מִשְׁפְּטֵי H4941 צִדְקֶֽךָ H6664 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
106. ομωμοκα V-RAI-1S και G2532 CONJ εστησα G2476 V-AAI-1S του G3588 T-GSN φυλαξασθαι G5442 V-AMN τα G3588 T-APN κριματα G2917 N-APN της G3588 T-GSF δικαιοσυνης G1343 N-GSF σου G4771 P-GS
KJV
106. I have sworn, and I will perform [it,] that I will keep thy righteous judgments.
KJVP
106. I have sworn, H7650 and I will perform H6965 [it] , that I will keep H8104 thy righteous H6664 judgments. H4941
YLT
106. I have sworn, and I confirm [it], To keep the judgments of Thy righteousness.
ASV
106. I have sworn, and have confirmed it, That I will observe thy righteous ordinances.
WEB
106. I have sworn, and have confirmed it, That I will obey your righteous ordinances.
ESV
106. I have sworn an oath and confirmed it, to keep your righteous rules.
RV
106. I have sworn, and have confirmed it, that I will observe thy righteous judgments.
RSV
106. I have sworn an oath and confirmed it, to observe thy righteous ordinances.
NLT
106. I've promised it once, and I'll promise it again: I will obey your righteous regulations.
NET
106. I have vowed and solemnly sworn to keep your just regulations.
ERVEN
106. Your laws are good and fair. I have promised to obey them, and I will keep my promise.