| 1 | Κατήντησεν
V-AAI-3S G2658 δὲ CONJ G1161 εἰς PREP G1519 Δέρβην N-ASF G1191 καὶ CONJ G2532 εἰς PREP G1519 Λύστραν. N-ASF G3082 καὶ CONJ G2532 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 μαθητής N-NSM G3101 τις X-NSM G5100 ἦν V-IAI-3S G1510 ἐκεῖ ADV G1563 ὀνόματι N-DSN G3686 Τιμόθεος, N-NSM G5095 υἱὸς N-NSM G5207 γυναικὸς N-GSF G1135 Ἰουδαίας A-GSF G2453 πιστῆς A-GSF G4103 πατρὸς N-GSM G3962 δὲ CONJ G1161 Ἕλληνος,N-GSM G1672 |
| 3 | τοῦτον
D-ASM G3778 ἠθέλησεν V-AAI-3S G2309 ὁ T-NSM G3588 Παῦλος N-NSM G3972 σὺν PREP G4862 αὐτῷ P-DSM G846 ἐξελθεῖν, V-2AAN G1831 καὶ CONJ G2532 λαβὼν V-2AAP-NSM G2983 περιέτεμεν V-2AAI-3S G4059 αὐτὸν P-ASM G846 διὰ PREP G1223 τοὺς T-APM G3588 Ἰουδαίους A-APM G2453 τοὺς T-APM G3588 ὄντας V-PAP-APM G1510 ἐν PREP G1722 τοῖς T-DPM G3588 τόποις N-DPM G5117 ἐκείνοις, D-DPM G1565 ᾔδεισαν V-LAI-3P G1492 γὰρ CONJ G1063 ἅπαντες A-NPM G537 τὸν T-ASM G3588 πατέρα N-ASM G3962 αὐτοῦ P-GSM G846 ὅτι CONJ G3754 Ἕλλην N-NSM G1672 ὑπῆρχεν.V-IAI-3S G5225 |
| 4 | Ὡς
ADV G5613 δὲ CONJ G1161 διεπορεύοντο V-INI-3P G1279 τὰς T-APF G3588 πόλεις, N-APF G4172 παρεδίδοσαν V-IAI-3P G3860 αὐτοῖς P-DPM G846 φυλάσσειν V-PAN G5442 τὰ T-APN G3588 δόγματα N-APN G1378 τὰ T-APN G3588 κεκριμένα V-RPP-APN G2919 ὑπὸ PREP G5259 τῶν T-GPM G3588 ἀποστόλων N-GPM G652 καὶ CONJ G2532 πρεσβυτέρων A-GPM-C G4245 τῶν T-GPM G3588 ἐν PREP G1722 Ἱεροσολύμοις.N-DPN G2414 |
| 6 | διῆλθον
V-2AAI-3S G1330 δὲ CONJ G1161 τὴν T-ASF G3588 Φρυγίαν N-ASF G5435 καὶ CONJ G2532 Γαλατικὴν A-ASF G1054 χώραν, N-ASF G5561 κωλυθέντες V-APP-NPM G2967 ὑπὸ PREP G5259 τοῦ T-GSN G3588 ἁγίου A-GSN G40 πνεύματος N-GSN G4151 λαλῆσαι V-AAN G2980 τὸν T-ASM G3588 λόγον N-ASM G3056 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 Ἀσίᾳ·N-DSF G773 |
| 7 | ἐλθόντες
V-2AAP-NPM G2064 δὲ CONJ G1161 κατὰ PREP G2596 τὴν T-ASF G3588 Μυσίαν N-ASF G3465 ἐπείραζον V-IAI-3P G3985 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 Βιθυνίαν N-ASF G978 πορευθῆναι, V-AON G4198 καὶ CONJ G2532 οὐκ PRT-N G3756 εἴασεν V-AAI-3S G1439 αὐτοὺς P-APM G846 τὸ T-NSN G3588 πνεῦμα N-NSN G4151 Ἰησοῦ·N-GSM G2424 |
| 9 | καὶ
CONJ G2532 ὅραμα N-NSN G3705 διὰ PREP G1223 νυκτὸς N-GSF G3571 τῷ T-DSM G3588 Παύλῳ N-DSM G3972 ὤφθη, V-API-3S G3708 ἀνὴρ N-NSM G435 Μακεδών N-NSM G3110 τις X-NSM G5100 ἦν V-IAI-3S G1510 ἑστὼς V-RAP-NSM G2476 καὶ CONJ G2532 παρακαλῶν V-PAP-NSM G3870 αὐτὸν P-ASM G846 καὶ CONJ G2532 λέγων, V-PAP-NSM G3004 διαβὰς V-2AAP-NSM G1224 εἰς PREP G1519 Μακεδονίαν N-ASF G3109 βοήθησον V-AAM-2S G997 ἡμῖν.P-1DP G2248 |
| 10 | ὡς
ADV G5613 δὲ CONJ G1161 τὸ T-ASN G3588 ὅραμα N-ASN G3705 εἶδεν, V-2AAI-3S G3708 εὐθέως ADV G2112 ἐζητήσαμεν V-AAI-1P G2212 ἐξελθεῖν V-2AAN G1831 εἰς PREP G1519 Μακεδονίαν, N-ASF G3109 συμβιβάζοντες V-PAP-NPM G4822 ὅτι CONJ G3754 προσκέκληται V-RNI-3S G4341 ἡμᾶς P-1AP G2248 ὁ T-NSM G3588 θεὸς N-NSM G2316 εὐαγγελίσασθαι V-AMN G2097 αὐτούς.P-APM G846 |
| 12 | κἀκεῖθεν
ADV-K G2547 εἰς PREP G1519 Φιλίππους, N-ASM G5375 ἥτις R-NSF G3748 ἐστὶν V-PAI-3S G1510 πρώτη A-NSF-S G4413 τῆς T-GSF G3588 μερίδος N-GSF G3310 Μακεδονίας N-GSF G3109 πόλις, N-NSF G4172 κολωνία. N-NSF G2862 ἦμεν V-IAI-1P G1510 δὲ CONJ G1161 ἐν PREP G1722 ταύτῃ D-DSF G3778 τῇ T-DSF G3588 πόλει N-DSF G4172 διατρίβοντες V-PAP-NPM G1304 ἡμέρας N-APF G2250 τινάς.X-APF G5100 |
| 13 | τῇ
T-DSF G3588 τε PRT G5037 ἡμέρᾳ N-DSF G2250 τῶν T-GPN G3588 σαββάτων N-GPN G4521 ἐξήλθομεν V-2AAI-1P G1831 ἔξω ADV G1854 τῆς T-GSF G3588 πύλης N-GSF G4439 παρὰ PREP G3844 ποταμὸν N-ASM G4215 οὗ ADV G3757 ἐνομίζομεν V-IAI-1P G3543 προσευχὴν N-ASF G4335 εἶναι, V-PAN G1510 καὶ CONJ G2532 καθίσαντες V-AAP-NPM G2523 ἐλαλοῦμεν V-IAI-1P G2980 ταῖς T-DPF G3588 συνελθούσαις V-2AAP-DPF G4905 γυναιξίν.N-DPF G1135 |
| 14 | καί
CONJ G2532 τις X-NSF G5100 γυνὴ N-NSF G1135 ὀνόματι N-DSN G3686 Λυδία, N-NSF G3070 πορφυρόπωλις N-NSF G4211 πόλεως N-GSF G4172 Θυατείρων N-GPN G2363 σεβομένη V-PNP-NSF G4576 τὸν T-ASM G3588 θεόν, N-ASM G2316 ἤκουεν, V-IAI-3S G191 ἧς R-GSF G3739 ὁ T-NSM G3588 κύριος N-NSM G2962 διήνοιξεν V-AAI-3S G1272 τὴν T-ASF G3588 καρδίαν N-ASF G2588 προσέχειν V-PAN G4337 τοῖς T-DPN G3588 λαλουμένοις V-PPP-DPN G2980 ὑπὸ PREP G5259 Παύλου.N-GSM G3972 |
| 15 | ὡς
ADV G5613 δὲ CONJ G1161 ἐβαπτίσθη V-API-3S G907 καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 οἶκος N-NSM G3624 αὐτῆς, P-GSF G846 παρεκάλεσεν V-AAI-3S G3870 λέγουσα, V-PAP-NSF G3004 εἰ COND G1487 κεκρίκατέ V-RAI-2P G2919 με P-1AS G1473 πιστὴν A-ASF G4103 τῷ T-DSM G3588 κυρίῳ N-DSM G2962 εἶναι, V-PAN G1510 εἰσελθόντες V-2AAP-NPM G1525 εἰς PREP G1519 τὸν T-ASM G3588 οἶκόν N-ASM G3624 μου P-1GS G1473 μένετε· V-PAM-2P G3306 καὶ CONJ G2532 παρεβιάσατο V-ADI-3S G3849 ἡμᾶς.P-1AP G2248 |
| 16 | Ἐγένετο
V-2ADI-3S G1096 δὲ CONJ G1161 πορευομένων V-PNP-GPM G4198 ἡμῶν P-1GP G2248 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 προσευχὴν N-ASF G4335 παιδίσκην N-ASF G3814 τινὰ X-ASF G5100 ἔχουσαν V-PAP-ASF G2192 πνεῦμα N-ASN G4151 πύθωνα N-ASM G4436 ὑπαντῆσαι V-AAN G5221 ἡμῖν, P-1DP G2248 ἥτις R-NSF G3748 ἐργασίαν N-ASF G2039 πολλὴν A-ASF G4183 παρεῖχεν V-IAI-3S G3930 τοῖς T-DPM G3588 κυρίοις N-DPM G2962 αὐτῆς P-GSF G846 μαντευομένη.V-PNP-NSF G3132 |
| 17 | αὕτη
D-NSF G3778 κατακολουθοῦσα V-AAP-NSF G2628 τῷ T-DSM G3588 Παύλῳ N-DSM G3972 καὶ CONJ G2532 ἡμῖν P-1DP G2248 ἔκραζεν V-IAI-3S G2896 λέγουσα, V-PAP-NSF G3004 οὗτοι D-NPM G3778 οἱ T-NPM G3588 ἄνθρωποι N-NPM G444 δοῦλοι τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 τοῦ T-GSM G3588 ὑψίστου A-GSM-S G5310 εἰσίν, V-PAI-3P G1510 οἵτινες R-NPM G3748 καταγγέλλουσιν V-PAI-3P G2605 ὑμῖν P-2DP G5210 ὁδὸν N-ASF G3598 σωτηρίας.N-GSF G4991 |
| 18 | τοῦτο
D-ASN G3778 δὲ CONJ G1161 ἐποίει V-IAI-3S G4160 ἐπὶ PREP G1909 πολλὰς A-APF G4183 ἡμέρας. N-APF G2250 διαπονηθεὶς V-ADP-NSM G1278 δὲ CONJ G1161 Παῦλος N-NSM G3972 καὶ CONJ G2532 ἐπιστρέψας V-AAP-NSM G1994 τῷ T-DSN G3588 πνεύματι N-DSN G4151 εἶπεν· V-2AAI-3S G3004 παραγγέλλω V-PAI-1S G3853 σοι P-2DS G4771 ἐν PREP G1722 ὀνόματι N-DSN G3686 Ἰησοῦ N-GSM G2424 Χριστοῦ N-GSM G5547 ἐξελθεῖν V-2AAN G1831 ἀπ\' PREP G575 αὐτῆς· P-GSF G846 καὶ CONJ G2532 ἐξῆλθεν V-2AAI-3S G1831 αὐτῇ P-DSF G846 τῇ T-DSF G3588 ὥρᾳ.N-DSF G5610 |
| 19 | ἰδόντες
V-2AAP-NPM G3708 δὲ CONJ G1161 οἱ T-NPM G3588 κύριοι N-NPM G2962 αὐτῆς P-GSF G846 ὅτι CONJ G3754 ἐξῆλθεν V-2AAI-3S G1831 ἡ T-NSF G3588 ἐλπὶς N-NSF G1680 τῆς T-GSF G3588 ἐργασίας N-GSF G2039 αὐτῶν P-GPM G846 ἐπιλαβόμενοι V-2ADP-NPM G1949 τὸν T-ASM G3588 Παῦλον N-ASM G3972 καὶ CONJ G2532 τὸν T-ASM G3588 Σιλᾶν N-ASM G4609 εἵλκυσαν V-AAI-3P G1670 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 ἀγορὰν N-ASF G58 ἐπὶ PREP G1909 τοὺς T-APM G3588 ἄρχοντας,N-APM G758 |
| 20 | καὶ
CONJ G2532 προσαγαγόντες V-2AAP-NPM G4317 αὐτοὺς P-APM G846 τοῖς T-DPM G3588 στρατηγοῖς N-DPM G4755 εἶπαν· V-2AAI-3P G3004 οὗτοι D-NPM G3778 οἱ T-NPM G3588 ἄνθρωποι N-NPM G444 ἐκταράσσουσιν V-PAI-3P G1613 ἡμῶν P-1GP G2248 τὴν T-ASF G3588 πόλιν N-ASF G4172 Ἰουδαῖοι A-NPM G2453 ὑπάρχοντες,V-PAP-NPM G5225 |
| 24 | ὃς
R-NSM G3739 παραγγελίαν N-ASF G3852 τοιαύτην D-ASF G5108 λαβὼν V-2AAP-NSM G2983 ἔβαλεν V-2AAI-3S G906 αὐτοὺς P-APM G846 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 ἐσωτέραν A-ASF-C G2082 φυλακὴν N-ASF G5438 καὶ CONJ G2532 τοὺς T-APM G3588 πόδας N-APM G4228 ἠσφαλίσατο V-ADI-3S G805 αὐτῶν P-GPM G846 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 ξύλον.N-ASN G3586 |
| 26 | ἄφνω
ADV G869 δὲ CONJ G1161 σεισμὸς N-NSM G4578 ἐγένετο V-2ADI-3S G1096 μέγας A-NSM G3173 ὥστε CONJ G5620 σαλευθῆναι V-APN G4531 τὰ T-APN G3588 θεμέλια N-APN G2310 τοῦ T-GSN G3588 δεσμωτηρίου, N-GSN G1201 ἠνοίχθησαν V-API-3P G455 δὲ CONJ G1161 παραχρῆμα ADV G3916 αἱ T-NPF G3588 θύραι N-NPF G2374 πᾶσαι, A-NPF G3956 καὶ CONJ G2532 πάντων A-GPM G3956 τὰ T-NPN G3588 δεσμὰ N-NPN G1199 ἀνέθη.V-API-3S G447 |
| 27 | ἔξυπνος
A-NSM G1853 δὲ CONJ G1161 γενόμενος V-2ADP-NSM G1096 ὁ T-NSM G3588 δεσμοφύλαξ N-NSM G1200 καὶ CONJ G2532 ἰδὼν V-2AAP-NSM G3708 ἀνεῳγμένας V-RPP-APF G455 τὰς T-APF G3588 θύρας N-APF G2374 τῆς T-GSF G3588 φυλακῆς, N-GSF G5438 σπασάμενος V-AMP-NSM G4685 μάχαιραν N-ASF G3162 ἤμελλεν V-IAI-3S-ATT G3195 ἑαυτὸν F-3ASM G1438 ἀναιρεῖν, V-PAN G337 νομίζων V-PAP-NSM G3543 ἐκπεφευγέναι V-2RAN G1628 τοὺς T-APM G3588 δεσμίους.N-APM G1198 |
| 33 | καὶ
CONJ G2532 παραλαβὼν V-2AAP-NSM G3880 αὐτοὺς P-APM G846 ἐν PREP G1722 ἐκείνῃ D-DSF G1565 τῇ T-DSF G3588 ὥρᾳ N-DSF G5610 τῆς T-GSF G3588 νυκτὸς N-GSF G3571 ἔλουσεν V-AAI-3S G3068 ἀπὸ PREP G575 τῶν T-GPF G3588 πληγῶν, N-GPF G4127 καὶ CONJ G2532 ἐβαπτίσθη V-API-3S G907 αὐτὸς P-NSM G846 καὶ CONJ G2532 οἱ T-NPM G3588 αὐτοῦ P-GSM G846 ἅπαντες A-NPM G537 παραχρῆμα,ADV G3916 |
| 36 | ἀπήγγειλεν
V-AAI-3S G518 δὲ CONJ G1161 ὁ T-NSM G3588 δεσμοφύλαξ N-NSM G1200 τοὺς T-APM G3588 λόγους N-APM G3056 τούτους D-APM G3778 πρὸς PREP G4314 τὸν T-ASM G3588 Παῦλον, N-ASM G3972 ὅτι CONJ G3754 ἀπέσταλκαν V-RAI-3P G649 οἱ T-NPM G3588 στρατηγοὶ N-NPM G4755 ἵνα CONJ G2443 ἀπολυθῆτε· V-APS-2P G630 νῦν ADV G3568 οὖν CONJ G3767 ἐξελθόντες V-2AAP-NPM G1831 πορεύεσθε V-PNM-2P G4198 ἐν PREP G1722 εἰρήνῃ.N-DSF G1515 |
| 37 | ὁ
T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 Παῦλος N-NSM G3972 ἔφη V-IAI-3S G5346 πρὸς PREP G4314 αὐτούς, P-APM G846 δείραντες V-AAP-NPM G1194 ἡμᾶς P-1AP G2248 δημοσίᾳ ADV G1219 ἀκατακρίτους, A-APM G178 ἀνθρώπους N-APM G444 Ῥωμαίους A-APM G4514 ὑπάρχοντας, V-PAP-APM G5225 ἔβαλαν V-2AAI-3P G906 εἰς PREP G1519 φυλακήν· N-ASF G5438 καὶ CONJ G2532 νῦν ADV G3568 λάθρᾳ ADV G2977 ἡμᾶς P-1AP G2248 ἐκβάλλουσιν; V-PAI-3P G1544 οὐ PRT-N G3756 γάρ, CONJ G1063 ἀλλὰ CONJ G235 ἐλθόντες V-2AAP-NPM G2064 αὐτοὶ P-NPM G846 ἡμᾶς P-1AP G2248 ἐξαγαγέτωσαν.V-2AAM-3P G1806 |
| 40 | ἐξελθόντες
V-2AAP-NPM G1831 δὲ CONJ G1161 ἀπὸ PREP G575 τῆς T-GSF G3588 φυλακῆς N-GSF G5438 εἰσῆλθον V-2AAI-3P G1525 πρὸς PREP G4314 τὴν T-ASF G3588 Λυδίαν, N-ASF G3070 καὶ CONJ G2532 ἰδόντες V-2AAP-NPM G3708 παρεκάλεσαν V-AAI-3P G3870 τοὺς T-APM G3588 ἀδελφοὺς N-APM G80 καὶ CONJ G2532 ἐξῆλθαν.V-2AAI-3P G1831 |