16:19. ιδοντες V-2AAP-NPM G1492 δε CONJ G1161 οι T-NPM G3588 κυριοι N-NPM G2962 αυτης P-GSF G846 οτι CONJ G3754 εξηλθεν V-2AAI-3S G1831 η T-NSF G3588 ελπις N-NSF G1680 της T-GSF G3588 εργασιας N-GSF G2039 αυτων P-GPM G846 επιλαβομενοι V-2ADP-NPM G1949 τον T-ASM G3588 παυλον N-ASM G3972 και CONJ G2532 τον T-ASM G3588 σιλαν N-ASM G4609 ειλκυσαν V-AAI-3P G1670 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 αγοραν N-ASF G58 επι PREP G1909 τους T-APM G3588 αρχοντας N-APM G758

16:19. ιδοντες V-2AAP-NPM G1492 δε CONJ G1161 οι T-NPM G3588 κυριοι N-NPM G2962 αυτης P-GSF G846 οτι CONJ G3754 εξηλθεν V-2AAI-3S G1831 η T-NSF G3588 ελπις N-NSF G1680 της T-GSF G3588 εργασιας N-GSF G2039 αυτων P-GPM G846 επιλαβομενοι V-2ADP-NPM G1949 τον T-ASM G3588 παυλον N-ASM G3972 και CONJ G2532 τον T-ASM G3588 σιλαν N-ASM G4609 ειλκυσαν V-AAI-3P G1670 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 αγοραν N-ASF G58 επι PREP G1909 τους T-APM G3588 αρχοντας N-APM G758

16:19. ιδοντες V-2AAP-NPM G1492 δε CONJ G1161 οι T-NPM G3588 κυριοι N-NPM G2962 αυτης P-GSF G846 οτι CONJ G3754 εξηλθεν V-2AAI-3S G1831 η T-NSF G3588 ελπις N-NSF G1680 της T-GSF G3588 εργασιας N-GSF G2039 αυτων P-GPM G846 επιλαβομενοι V-2ADP-NPM G1949 τον T-ASM G3588 παυλον N-ASM G3972 και CONJ G2532 τον T-ASM G3588 σιλαν N-ASM G4609 ειλκυσαν V-AAI-3P G1670 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 αγοραν N-ASF G58 επι PREP G1909 τους T-APM G3588 αρχοντας N-APM G758

16:19. ἰδόντες V-2AAP-NPM G3708 δὲ CONJ G1161 οἱ T-NPM G3588 κύριοι N-NPM G2962 αὐτῆς P-GSF G846 ὅτι CONJ G3754 ἐξῆλθεν V-2AAI-3S G1831 ἡ T-NSF G3588 ἐλπὶς N-NSF G1680 τῆς T-GSF G3588 ἐργασίας N-GSF G2039 αὐτῶν P-GPM G846 ἐπιλαβόμενοι V-2ADP-NPM G1949 τὸν T-ASM G3588 Παῦλον N-ASM G3972 καὶ CONJ G2532 τὸν T-ASM G3588 Σιλᾶν N-ASM G4609 εἵλκυσαν V-AAI-3P G1670 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 ἀγορὰν N-ASF G58 ἐπὶ PREP G1909 τοὺς T-APM G3588 ἄρχοντας,N-APM G758

16:19. But when her owners saw their hope of profit was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace before the authorities.

16:19. Her masters' hopes of wealth were now shattered, so they grabbed Paul and Silas and dragged them before the authorities at the marketplace.

16:19. But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they laid hold on Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers,

16:19. But when her owners saw that their hope of gain was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace before the rulers.

16:19. And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew [them] into the marketplace unto the rulers,

16:19. But when her owners saw that their hope of gain was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the market place before the rulers;

16:19. But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they laid hold on Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers,

16:19. And her masters having seen that the hope of their employment was gone, having caught Paul and Silas, drew [them] to the market-place, unto the rulers,

16:19. When the men who owned the servant girl saw this, they realized that they could no longer use her to make money. So they grabbed Paul and Silas and dragged them to the public square to meet with the authorities.

16:19. But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they seized Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers.

16:19. And G1161 when her G848 masters G2962 saw G1492 that G3754 the G3588 hope G1680 of their G848 gains G2039 was gone, G1831 they caught G1949 Paul G3972 and G2532 Silas, G4609 and drew G1670 [them] into G1519 the G3588 marketplace G58 unto G1909 the G3588 rulers, G758