Πραξεισ 16 : 21 [ LXXRP ]
Πραξεισ 16 : 21 [ GNTERP ]
16:21. και CONJ G2532 καταγγελλουσιν V-PAI-3P G2605 εθη N-APN G1485 α R-APN G3739 ουκ PRT-N G3756 εξεστιν V-PQI-3S G1832 ημιν P-1DP G2254 παραδεχεσθαι V-PNN G3858 ουδε ADV G3761 ποιειν V-PAN G4160 ρωμαιοις A-DPM G4514 ουσιν V-PXP-DPM G5607
Πραξεισ 16 : 21 [ GNTBRP ]
16:21. και CONJ G2532 καταγγελλουσιν V-PAI-3P G2605 εθη N-APN G1485 α R-APN G3739 ουκ PRT-N G3756 εξεστιν V-PQI-3S G1832 ημιν P-1DP G2254 παραδεχεσθαι V-PNN G3858 ουδε ADV G3761 ποιειν V-PAN G4160 ρωμαιοις A-DPM G4514 ουσιν V-PXP-DPM G5607
Πραξεισ 16 : 21 [ GNTWHRP ]
16:21. και CONJ G2532 καταγγελλουσιν V-PAI-3P G2605 εθη N-APN G1485 α R-APN G3739 ουκ PRT-N G3756 εξεστιν V-PQI-3S G1832 ημιν P-1DP G2254 παραδεχεσθαι V-PNN G3858 ουδε ADV G3761 ποιειν V-PAN G4160 ρωμαιοις A-DPM G4514 ουσιν V-PXP-DPM G5607
Πραξεισ 16 : 21 [ GNTTRP ]
16:21. καὶ CONJ G2532 καταγγέλλουσιν V-PAI-3P G2605 ἔθη N-APN G1485 ἃ R-APN G3739 οὐκ PRT-N G3756 ἔξεστιν V-PAI-3S G1832 ἡμῖν P-1DP G2248 παραδέχεσθαι V-PNN G3858 οὐδὲ CONJ-N G3761 ποιεῖν V-PAN G4160 Ῥωμαίοις A-DPM G4514 οὖσιν.V-PAP-DPM G1510
Πραξεισ 16 : 21 [ NET ]
16:21. and are advocating customs that are not lawful for us to accept or practice, since we are Romans."
Πραξεισ 16 : 21 [ NLT ]
16:21. "They are teaching customs that are illegal for us Romans to practice."
Πραξεισ 16 : 21 [ ASV ]
16:21. and set forth customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans.
Πραξεισ 16 : 21 [ ESV ]
16:21. They advocate customs that are not lawful for us as Romans to accept or practice."
Πραξεισ 16 : 21 [ KJV ]
16:21. And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
Πραξεισ 16 : 21 [ RSV ]
16:21. They advocate customs which it is not lawful for us Romans to accept or practice."
Πραξεισ 16 : 21 [ RV ]
16:21. and set forth customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans.
Πραξεισ 16 : 21 [ YLT ]
16:21. and they proclaim customs that are not lawful for us to receive nor to do, being Romans.`
Πραξεισ 16 : 21 [ ERVEN ]
16:21. They are telling people to do things that are not right for us as Romans to do."
Πραξεισ 16 : 21 [ WEB ]
16:21. and set forth customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans."
Πραξεισ 16 : 21 [ KJVP ]
16:21. And G2532 teach G2605 customs, G1485 which G3739 are not lawful G1832 G3756 for us G2254 to receive, G3858 neither G3761 to observe, G4160 being G5607 Romans. G4514
❮
❯