BLV
7.

GNTERP
7. επειτα ADV G1899 μετα PREP G3326 τουτο D-ASN G5124 λεγει V-PAI-3S G3004 τοις T-DPM G3588 μαθηταις N-DPM G3101 αγωμεν V-PAS-1P G71 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 ιουδαιαν N-ASF G2449 παλιν ADV G3825

GNTWHRP
7. επειτα ADV G1899 μετα PREP G3326 τουτο D-ASN G5124 λεγει V-PAI-3S G3004 τοις T-DPM G3588 μαθηταις N-DPM G3101 αγωμεν V-PAS-1P G71 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 ιουδαιαν N-ASF G2449 παλιν ADV G3825

GNTBRP
7. επειτα ADV G1899 μετα PREP G3326 τουτο D-ASN G5124 λεγει V-PAI-3S G3004 τοις T-DPM G3588 μαθηταις N-DPM G3101 αγωμεν V-PAS-1P G71 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 ιουδαιαν N-ASF G2449 παλιν ADV G3825

GNTTRP
7. ἔπειτα ADV G1899 μετὰ PREP G3326 τοῦτο D-ASN G3778 λέγει V-PAI-3S G3004 τοῖς T-DPM G3588 μαθηταῖς· N-DPM G3101 ἄγωμεν V-PAS-1P G71 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 Ἰουδαίαν N-ASF G2449 πάλιν.ADV G3825

LXXRP



KJV
7. Then after that saith he to [his] disciples, {SCJ}Let us go into Judaea again. {SCJ.}

KJVP
7. Then G1899 after G3326 that G5124 saith G3004 he to [his] disciples, G3101 {SCJ} Let us go G71 into G1519 Judea G2449 again. G3825 {SCJ.}

YLT
7. then after this, he saith to the disciples, `We may go to Judea again;`

ASV
7. Then after this he saith to the disciples, Let us go into Judaea again.

WEB
7. Then after this he said to the disciples, "Let\'s go into Judea again."

ESV
7. Then after this he said to the disciples, "Let us go to Judea again."

RV
7. Then after this he saith to the disciples, Let us go into Judaea again.

RSV
7. Then after this he said to the disciples, "Let us go into Judea again."

NLT
7. Finally, he said to his disciples, "Let's go back to Judea."

NET
7. Then after this, he said to his disciples, "Let us go to Judea again."

ERVEN
7. and then said to his followers, "We should go back to Judea."