BLV
18.
ἦν V-IAI-3S
G1510 δὲ CONJ
G1161 Βηθανία N-NSF
G963 ἐγγὺς ADV
G1451 τῶν T-GPN
G3588 Ἱεροσολύμων N-GPN
G2414 ὡς ADV
G5613 ἀπὸ PREP
G575 σταδίων N-GPM
G4712 δεκαπέντε.A-NUI
G1178
GNTERP
18. ην V-IXI-3S G2258 δε CONJ G1161 η T-NSF G3588 βηθανια N-NSF G963 εγγυς ADV G1451 των T-GPN G3588 ιεροσολυμων N-GPN G2414 ως ADV G5613 απο PREP G575 σταδιων N-GPN G4712 δεκαπεντε A-NUI G1178
GNTWHRP
18. ην V-IXI-3S G2258 δε CONJ G1161 | | η T-NSF G3588 | βηθανια N-NSF G963 εγγυς ADV G1451 των T-GPN G3588 ιεροσολυμων N-GPN G2414 ως ADV G5613 απο PREP G575 σταδιων N-GPN G4712 δεκαπεντε A-NUI G1178
GNTBRP
18. ην V-IXI-3S G2258 δε CONJ G1161 η T-NSF G3588 βηθανια N-NSF G963 εγγυς ADV G1451 των T-GPN G3588 ιεροσολυμων N-GPN G2414 ως ADV G5613 απο PREP G575 σταδιων N-GPN G4712 δεκαπεντε A-NUI G1178
GNTTRP
18. ἦν V-IAI-3S G1510 δὲ CONJ G1161 Βηθανία N-NSF G963 ἐγγὺς ADV G1451 τῶν T-GPN G3588 Ἱεροσολύμων N-GPN G2414 ὡς ADV G5613 ἀπὸ PREP G575 σταδίων N-GPM G4712 δεκαπέντε.A-NUI G1178
LXXRP
KJV
18. Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:
KJVP
18. Now G1161 Bethany G963 was G2258 nigh unto G1451 Jerusalem, G2414 about G5613 fifteen G1178 furlongs G4712 off: G575
YLT
18. And Bethany was nigh to Jerusalem, about fifteen furlongs off,
ASV
18. Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off;
WEB
18. Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away.
ESV
18. Bethany was near Jerusalem, about two miles off,
RV
18. Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off;
RSV
18. Bethany was near Jerusalem, about two miles off,
NLT
18. Bethany was only a few miles down the road from Jerusalem,
NET
18. (Now Bethany was less than two miles from Jerusalem,
ERVEN
18. Bethany was about two miles from Jerusalem.