Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Κατα Ιωαννην 11:14
BLV
14.
τότε ADV G5119 οὖν CONJ G3767 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 αὐτοῖς P-DPM G846 T-NSM G3588 Ἰησοῦς N-NSM G2424 παρρησίᾳ· N-DSF G3954 Λάζαρος N-NSM G2976 ἀπέθανεν,V-2AAI-3S G599


GNTERP
14. τοτε ADV G5119 ουν CONJ G3767 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 παρρησια N-DSF G3954 λαζαρος N-NSM G2976 απεθανεν V-2AAI-3S G599

GNTWHRP
14. τοτε ADV G5119 ουν CONJ G3767 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 παρρησια N-DSF G3954 λαζαρος N-NSM G2976 απεθανεν V-2AAI-3S G599

GNTBRP
14. τοτε ADV G5119 ουν CONJ G3767 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 παρρησια N-DSF G3954 λαζαρος N-NSM G2976 απεθανεν V-2AAI-3S G599

GNTTRP
14. τότε ADV G5119 οὖν CONJ G3767 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 αὐτοῖς P-DPM G846 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς N-NSM G2424 παρρησίᾳ· N-DSF G3954 Λάζαρος N-NSM G2976 ἀπέθανεν,V-2AAI-3S G599

LXXRP



KJV
14. Then said Jesus unto them plainly, {SCJ}Lazarus is dead. {SCJ.}

KJVP
14. Then G5119 G3767 said G2036 Jesus G2424 unto them G846 plainly, G3954 {SCJ} Lazarus G2976 is dead. G599 {SCJ.}

YLT
14. Then, therefore, Jesus said to them freely, `Lazarus hath died;

ASV
14. Then Jesus therefore said unto them plainly, Lazarus is dead.

WEB
14. So Jesus said to them plainly then, "Lazarus is dead.

ESV
14. Then Jesus told them plainly, "Lazarus has died,

RV
14. Then Jesus therefore said unto them plainly, Lazarus is dead.

RSV
14. Then Jesus told them plainly, "Lazarus is dead;

NLT
14. So he told them plainly, "Lazarus is dead.

NET
14. Then Jesus told them plainly, "Lazarus has died,

ERVEN
14. So then Jesus said plainly, "Lazarus is dead.



Notes

No Verse Added

Κατα Ιωαννην 11:14

  • τότε ADV G5119 οὖν CONJ G3767 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 αὐτοῖς P-DPM G846 T-NSM G3588 Ἰησοῦς N-NSM G2424 παρρησίᾳ· N-DSF G3954 Λάζαρος N-NSM G2976 ἀπέθανεν,V-2AAI-3S G599
  • GNTERP

    τοτε ADV G5119 ουν CONJ G3767 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 παρρησια N-DSF G3954 λαζαρος N-NSM G2976 απεθανεν V-2AAI-3S G599
  • GNTWHRP

    τοτε ADV G5119 ουν CONJ G3767 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 παρρησια N-DSF G3954 λαζαρος N-NSM G2976 απεθανεν V-2AAI-3S G599
  • GNTBRP

    τοτε ADV G5119 ουν CONJ G3767 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 παρρησια N-DSF G3954 λαζαρος N-NSM G2976 απεθανεν V-2AAI-3S G599
  • GNTTRP

    τότε ADV G5119 οὖν CONJ G3767 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 αὐτοῖς P-DPM G846 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς N-NSM G2424 παρρησίᾳ· N-DSF G3954 Λάζαρος N-NSM G2976 ἀπέθανεν,V-2AAI-3S G599
  • KJV

    Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.
  • KJVP

    Then G5119 G3767 said G2036 Jesus G2424 unto them G846 plainly, G3954 Lazarus G2976 is dead. G599
  • YLT

    Then, therefore, Jesus said to them freely, `Lazarus hath died;
  • ASV

    Then Jesus therefore said unto them plainly, Lazarus is dead.
  • WEB

    So Jesus said to them plainly then, "Lazarus is dead.
  • ESV

    Then Jesus told them plainly, "Lazarus has died,
  • RV

    Then Jesus therefore said unto them plainly, Lazarus is dead.
  • RSV

    Then Jesus told them plainly, "Lazarus is dead;
  • NLT

    So he told them plainly, "Lazarus is dead.
  • NET

    Then Jesus told them plainly, "Lazarus has died,
  • ERVEN

    So then Jesus said plainly, "Lazarus is dead.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References