BLV
4.

GNTERP
4. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 ειπον V-2AAI-3P G2036 μωσης N-NSM G3475 επετρεψεν V-AAI-3S G2010 βιβλιον N-ASN G975 αποστασιου N-GSN G647 γραψαι V-AAN G1125 και CONJ G2532 απολυσαι V-AAN G630

GNTWHRP
4. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 ειπαν V-2AAI-3P G3004 επετρεψεν V-AAI-3S G2010 μωυσης N-NSM G3475 βιβλιον N-ASN G975 αποστασιου N-GSN G647 γραψαι V-AAN G1125 και CONJ G2532 απολυσαι V-AAN G630

GNTBRP
4. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 ειπον V-2AAI-3P G2036 μωσης N-NSM G3475 επετρεψεν V-AAI-3S G2010 βιβλιον N-ASN G975 αποστασιου N-GSN G647 γραψαι V-AAN G1125 και CONJ G2532 απολυσαι V-AAN G630

GNTTRP
4. οἱ T-NPM G3588 δὲ CONJ G1161 εἶπαν· V-2AAI-3P G3004 ἐπέτρεψεν V-AAI-3S G2010 Μωϋσῆς N-NSM G3475 βιβλίον N-ASN G975 ἀποστασίου N-GSN G647 γράψαι V-AAN G1125 καὶ CONJ G2532 ἀπολῦσαι.V-AAN G630

LXXRP



KJV
4. And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put [her] away.

KJVP
4. And G1161 they G3588 said, G2036 Moses G3475 suffered G2010 to write G1125 a bill G975 of divorcement, G647 and G2532 to put [her] away. G630

YLT
4. and they said, `Moses suffered to write a bill of divorce, and to put away.`

ASV
4. And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.

WEB
4. They said, "Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her."

ESV
4. They said, "Moses allowed a man to write a certificate of divorce and to send her away."

RV
4. And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.

RSV
4. They said, "Moses allowed a man to write a certificate of divorce, and to put her away."

NLT
4. "Well, he permitted it," they replied. "He said a man can give his wife a written notice of divorce and send her away."

NET
4. They said, "Moses permitted a man to write a certificate of dismissal and to divorce her."

ERVEN
4. The Pharisees said, "Moses allowed a man to divorce his wife by writing a certificate of divorce."