BLV
15.

GNTERP
15. αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 ος R-NSM G3739 εαν COND G1437 μη PRT-N G3361 δεξηται V-ADS-3S G1209 την T-ASF G3588 βασιλειαν N-ASF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 ως ADV G5613 παιδιον N-NSN G3813 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 εισελθη V-2AAS-3S G1525 εις PREP G1519 αυτην P-ASF G846

GNTWHRP
15. αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 ος R-NSM G3739 αν PRT G302 μη PRT-N G3361 δεξηται V-ADS-3S G1209 την T-ASF G3588 βασιλειαν N-ASF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 ως ADV G5613 παιδιον N-NSN G3813 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 εισελθη V-2AAS-3S G1525 εις PREP G1519 αυτην P-ASF G846

GNTBRP
15. αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 ος R-NSM G3739 εαν COND G1437 μη PRT-N G3361 δεξηται V-ADS-3S G1209 την T-ASF G3588 βασιλειαν N-ASF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 ως ADV G5613 παιδιον N-NSN G3813 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 εισελθη V-2AAS-3S G1525 εις PREP G1519 αυτην P-ASF G846

GNTTRP
15. ἀμὴν HEB G281 λέγω V-PAI-1S G3004 ὑμῖν, P-2DP G5210 ὃς R-NSM G3739 ἂν PRT G302 μὴ PRT-N G3361 δέξηται V-ADS-3S G1209 τὴν T-ASF G3588 βασιλείαν N-ASF G932 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 ὡς ADV G5613 παιδίον, N-NSN G3813 οὐ PRT-N G3756 μὴ PRT-N G3361 εἰσέλθῃ V-2AAS-3S G1525 εἰς PREP G1519 αὐτήν.P-ASF G846

LXXRP



KJV
15. {SCJ}Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein. {SCJ.}

KJVP
15. {SCJ} Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 Whosoever G3739 G1437 shall not G3361 receive G1209 the G3588 kingdom G932 of God G2316 as G5613 a little child, G3813 he shall not G3364 enter G1525 therein G1519 G846 . {SCJ.}

YLT
15. verily I say to you, whoever may not receive the reign of God, as a child -- he may not enter into it;`

ASV
15. Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall in no wise enter therein.

WEB
15. Most assuredly I tell you, whoever will not receive the Kingdom of God like a little child, he will in no way enter into it."

ESV
15. Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it."

RV
15. Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall in no wise enter therein.

RSV
15. Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it."

NLT
15. I tell you the truth, anyone who doesn't receive the Kingdom of God like a child will never enter it."

NET
15. I tell you the truth, whoever does not receive the kingdom of God like a child will never enter it."

ERVEN
15. The truth is, you must accept God's kingdom like a little child accepts things, or you will never enter it."