BLV
10.
καὶ CONJ
G2532 ἔδωκαν V-AAI-3P
G1325 αὐτὰ P-APN
G846 εἰς PREP
G1519 τὸν T-ASM
G3588 ἀγρὸν N-ASM
G68 τοῦ T-GSM
G3588 κεραμέως, N-GSM
G2763 καθὰ ADV
G2505 συνέταξέν V-AAI-3S
G4929 μοι P-1DS
G1473 κύριος.N-NSM
G2962
GNTERP
10. και CONJ G2532 εδωκαν V-AAI-3P G1325 αυτα P-APN G846 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 αγρον N-ASM G68 του T-GSM G3588 κεραμεως N-GSM G2763 καθα ADV G2505 συνεταξεν V-AAI-3S G4929 μοι P-1DS G3427 κυριος N-NSM G2962
GNTWHRP
10. και CONJ G2532 εδωκαν V-AAI-3P G1325 αυτα P-APN G846 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 αγρον N-ASM G68 του T-GSM G3588 κεραμεως N-GSM G2763 καθα ADV G2505 συνεταξεν V-AAI-3S G4929 μοι P-1DS G3427 κυριος N-NSM G2962
GNTBRP
10. και CONJ G2532 εδωκαν V-AAI-3P G1325 αυτα P-APN G846 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 αγρον N-ASM G68 του T-GSM G3588 κεραμεως N-GSM G2763 καθα ADV G2505 συνεταξεν V-AAI-3S G4929 μοι P-1DS G3427 κυριος N-NSM G2962
GNTTRP
10. καὶ CONJ G2532 ἔδωκαν V-AAI-3P G1325 αὐτὰ P-APN G846 εἰς PREP G1519 τὸν T-ASM G3588 ἀγρὸν N-ASM G68 τοῦ T-GSM G3588 κεραμέως, N-GSM G2763 καθὰ ADV G2505 συνέταξέν V-AAI-3S G4929 μοι P-1DS G1473 κύριος.N-NSM G2962
LXXRP
KJV
10. And gave them for the potter’s field, as the Lord appointed me.
KJVP
10. And G2532 gave G1325 them G846 for G1519 the G3588 potter's G2763 field, G68 as G2505 the Lord G2962 appointed G4929 me. G3427
YLT
10. and gave them for the field of the potter, as the Lord did appoint to me.`
ASV
10. and they gave them for the potters field, as the Lord appointed me.
WEB
10. And they gave them for the potter\'s field, As the Lord commanded me."
ESV
10. and they gave them for the potter's field, as the Lord directed me."
RV
10. and they gave them for the potter-s field, as the Lord appointed me.
RSV
10. and they gave them for the potter's field, as the Lord directed me."
NLT
10. and purchased the potter's field, as the LORD directed. "
NET
10. and they gave them for the potter's field, as the Lord commanded me."
ERVEN
10. They used those 30 silver coins to buy the potter's field, like the Lord commanded me."