BLV
16.
Ὡς ADV G5613 δὲ CONJ G1161 ὀψία A-NSF G3798 ἐγένετο, V-2ADI-3S G1096 κατέβησαν V-2AAI-3P G2597 οἱ T-NPM G3588 μαθηταὶ N-NPM G3101 αὐτοῦ P-GSM G846 ἐπὶ PREP G1909 τὴν T-ASF G3588 θάλασσαν,N-ASF G2281
GNTERP
16. ως ADV G5613 δε CONJ G1161 οψια A-NSF G3798 εγενετο V-2ADI-3S G1096 κατεβησαν V-2AAI-3P G2597 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 αυτου P-GSM G846 επι PREP G1909 την T-ASF G3588 θαλασσαν N-ASF G2281
GNTWHRP
16. ως ADV G5613 δε CONJ G1161 οψια A-NSF G3798 εγενετο V-2ADI-3S G1096 κατεβησαν V-2AAI-3P G2597 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 αυτου P-GSM G846 επι PREP G1909 την T-ASF G3588 θαλασσαν N-ASF G2281
GNTBRP
16. ως ADV G5613 δε CONJ G1161 οψια A-NSF G3798 εγενετο V-2ADI-3S G1096 κατεβησαν V-2AAI-3P G2597 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 αυτου P-GSM G846 επι PREP G1909 την T-ASF G3588 θαλασσαν N-ASF G2281
GNTTRP
16. Ὡς ADV G5613 δὲ CONJ G1161 ὀψία A-NSF G3798 ἐγένετο, V-2ADI-3S G1096 κατέβησαν V-2AAI-3P G2597 οἱ T-NPM G3588 μαθηταὶ N-NPM G3101 αὐτοῦ P-GSM G846 ἐπὶ PREP G1909 τὴν T-ASF G3588 θάλασσαν,N-ASF G2281
LXXRP
KJV
16. And when even was [now] come, his disciples went down unto the sea,
KJVP
16. And G1161 when G5613 even G3798 was [now] come, G1096 his G846 disciples G3101 went down G2597 unto G1909 the G3588 sea, G2281
YLT
16. And when evening came, his disciples went down to the sea,
ASV
16. And when evening came, his disciples went down unto the sea;
WEB
16. When evening came, his disciples went down to the sea,
ESV
16. When evening came, his disciples went down to the sea,
RV
16. And when evening came, his disciples went down unto the sea;
RSV
16. When evening came, his disciples went down to the sea,
NLT
16. That evening Jesus' disciples went down to the shore to wait for him.
NET
16. Now when evening came, his disciples went down to the lake,
ERVEN
16. That evening Jesus' followers went down to the lake.