BLV
70.

GNTERP
70. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ηρνησατο V-ADI-3S G720 εμπροσθεν PREP G1715 παντων A-GPM G3956 λεγων V-PAP-NSM G3004 ουκ PRT-N G3756 οιδα V-RAI-1S G1492 τι I-ASN G5101 λεγεις V-PAI-2S G3004

GNTWHRP
70. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ηρνησατο V-ADI-3S G720 εμπροσθεν PREP G1715 παντων A-GPM G3956 λεγων V-PAP-NSM G3004 ουκ PRT-N G3756 οιδα V-RAI-1S G1492 τι I-ASN G5101 λεγεις V-PAI-2S G3004

GNTBRP
70. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ηρνησατο V-ADI-3S G720 εμπροσθεν PREP G1715 αυτων P-GPM G846 παντων A-GPM G3956 λεγων V-PAP-NSM G3004 ουκ PRT-N G3756 οιδα V-RAI-1S G1492 τι I-ASN G5101 λεγεις V-PAI-2S G3004

GNTTRP
70. ὁ T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 ἠρνήσατο V-ADI-3S G720 ἔμπροσθεν PREP G1715 πάντων A-GPM G3956 λέγων· V-PAP-NSM G3004 οὐκ PRT-N G3756 οἶδα V-RAI-1S G1492 τί I-ASN G5101 λέγεις.V-PAI-2S G3004

LXXRP



KJV
70. But he denied before [them] all, saying, I know not what thou sayest.

KJVP
70. But G1161 he G3588 denied G720 before G1715 [them] all, G3956 saying, G3004 I know G1492 not G3756 what G5101 thou sayest. G3004

YLT
70. And he denied before all, saying, `I have not known what thou sayest.`

ASV
70. But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.

WEB
70. But he denied it before them all, saying, "I don\'t know what you are talking about."

ESV
70. But he denied it before them all, saying, "I do not know what you mean."

RV
70. But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.

RSV
70. But he denied it before them all, saying, "I do not know what you mean."

NLT
70. But Peter denied it in front of everyone. "I don't know what you're talking about," he said.

NET
70. But he denied it in front of them all: "I don't know what you're talking about!"

ERVEN
70. But Peter told everyone there that this was not true. "I don't know what you are talking about," he said.