BLV
53.

GNTERP
53. η PRT G2228 δοκεις V-PAI-2S G1380 οτι CONJ G3754 ου PRT-N G3756 δυναμαι V-PNI-1S G1410 αρτι ADV G737 παρακαλεσαι V-AAN G3870 τον T-ASM G3588 πατερα N-ASM G3962 μου P-1GS G3450 και CONJ G2532 παραστησει V-FAI-3S G3936 μοι P-1DS G3427 πλειους A-APF-C G4119 η PRT G2228 δωδεκα A-NUI G1427 λεγεωνας N-APM G3003 αγγελων N-GPM G32

GNTWHRP
53. η PRT G2228 δοκεις V-PAI-2S G1380 οτι CONJ G3754 ου PRT-N G3756 δυναμαι V-PNI-1S G1410 παρακαλεσαι V-AAN G3870 τον T-ASM G3588 πατερα N-ASM G3962 μου P-1GS G3450 και CONJ G2532 παραστησει V-FAI-3S G3936 μοι P-1DS G3427 αρτι ADV G737 πλειω A-APN-C G4119 δωδεκα A-NUI G1427 λεγιωνας N-APF G3003 αγγελων N-GPM G32

GNTBRP
53. η PRT G2228 δοκεις V-PAI-2S G1380 οτι CONJ G3754 ου PRT-N G3756 δυναμαι V-PNI-1S G1410 αρτι ADV G737 παρακαλεσαι V-AAN G3870 τον T-ASM G3588 πατερα N-ASM G3962 μου P-1GS G3450 και CONJ G2532 παραστησει V-FAI-3S G3936 μοι P-1DS G3427 πλειους A-APF-C G4119 η PRT G2228 δωδεκα A-NUI G1427 λεγεωνας N-APM G3003 αγγελων N-GPM G32

GNTTRP
53. ἢ PRT G2228 δοκεῖς V-PAI-2S G1380 ὅτι CONJ G3754 οὐ PRT-N G3756 δύναμαι V-PNI-1S G1410 παρακαλέσαι V-AAN G3870 τὸν T-ASM G3588 πατέρα N-ASM G3962 μου, P-1GS G1473 καὶ CONJ G2532 παραστήσει V-FAI-3S G3936 μοι P-1DS G1473 ἄρτι ADV G737 πλείω A-APN-C G4119 δώδεκα A-NUI G1427 λεγιώνων N-GPF G3003 ἀγγέλων;N-GPM G32

LXXRP



KJV
53. {SCJ}Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? {SCJ.}

KJVP
53. G2228 {SCJ} Thinkest G1380 thou that G3754 I cannot G1410 G3756 now G737 pray G3870 to my G3450 Father, G3962 and G2532 he shall presently give G3936 me G3427 more G4119 than G2228 twelve G1427 legions G3003 of angels G32 ? {SCJ.}

YLT
53. dost thou think that I am not able now to call upon my Father, and He will place beside me more than twelve legions of messengers?

ASV
53. Or thinkest thou that I cannot beseech my Father, and he shall even now send me more than twelve legions of angels?

WEB
53. Or do you think that I couldn\'t ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?

ESV
53. Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels?

RV
53. Or thinkest thou that I cannot beseech my Father, and he shall even now send me more than twelve legions of angels?

RSV
53. Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels?

NLT
53. Don't you realize that I could ask my Father for thousands of angels to protect us, and he would send them instantly?

NET
53. Or do you think that I cannot call on my Father, and that he would send me more than twelve legions of angels right now?

ERVEN
53. Surely you know I could ask my Father and he would give me more than twelve armies of angels.