BLV
4.

GNTERP
4. και CONJ G2532 συνεβουλευσαντο V-AMI-3P G4823 ινα CONJ G2443 τον T-ASM G3588 ιησουν N-ASM G2424 κρατησωσιν V-AAS-3P G2902 δολω N-DSM G1388 και CONJ G2532 αποκτεινωσιν V-PAS-3P G615

GNTWHRP
4. και CONJ G2532 συνεβουλευσαντο V-AMI-3P G4823 ινα CONJ G2443 τον T-ASM G3588 ιησουν N-ASM G2424 δολω N-DSM G1388 κρατησωσιν V-AAS-3P G2902 και CONJ G2532 αποκτεινωσιν V-PAS-3P G615

GNTBRP
4. και CONJ G2532 συνεβουλευσαντο V-AMI-3P G4823 ινα CONJ G2443 τον T-ASM G3588 ιησουν N-ASM G2424 δολω N-DSM G1388 κρατησωσιν V-AAS-3P G2902 και CONJ G2532 αποκτεινωσιν V-PAS-3P G615

GNTTRP
4. καὶ CONJ G2532 συνεβουλεύσαντο V-AMI-3P G4823 ἵνα CONJ G2443 τὸν T-ASM G3588 Ἰησοῦν N-ASM G2424 δόλῳ N-DSM G1388 κρατήσωσιν V-AAS-3P G2902 καὶ CONJ G2532 ἀποκτείνωσιν·V-PAS-3P G615

LXXRP



KJV
4. And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill [him. ]

KJVP
4. And G2532 consulted G4823 that G2443 they might take G2902 Jesus G2424 by subtlety, G1388 and G2532 kill G615 [him.]

YLT
4. and they consulted together that they might take Jesus by guile, and kill [him],

ASV
4. and they took counsel together that they might take Jesus by subtlety, and kill him.

WEB
4. They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him.

ESV
4. and plotted together in order to arrest Jesus by stealth and kill him.

RV
4. and they took counsel together that they might take Jesus by subtilty, and kill him.

RSV
4. and took counsel together in order to arrest Jesus by stealth and kill him.

NLT
4. plotting how to capture Jesus secretly and kill him.

NET
4. They planned to arrest Jesus by stealth and kill him.

ERVEN
4. In the meeting they tried to find a way to arrest and kill Jesus without anyone knowing what they were doing. They planned to arrest Jesus and kill him.