BLV
21.

GNTERP
21. πλην ADV G4133 ιδου V-2AAM-2S G2400 η T-NSF G3588 χειρ N-NSF G5495 του T-GSM G3588 παραδιδοντος V-PAP-GSM G3860 με P-1AS G3165 μετ PREP G3326 εμου P-1GS G1700 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 τραπεζης N-GSF G5132

GNTWHRP
21. πλην ADV G4133 ιδου V-2AAM-2S G2400 η T-NSF G3588 χειρ N-NSF G5495 του T-GSM G3588 παραδιδοντος V-PAP-GSM G3860 με P-1AS G3165 μετ PREP G3326 εμου P-1GS G1700 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 τραπεζης N-GSF G5132

GNTBRP
21. πλην ADV G4133 ιδου V-2AAM-2S G2400 η T-NSF G3588 χειρ N-NSF G5495 του T-GSM G3588 παραδιδοντος V-PAP-GSM G3860 με P-1AS G3165 μετ PREP G3326 εμου P-1GS G1700 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 τραπεζης N-GSF G5132

GNTTRP
21. Πλὴν ADV G4133 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 ἡ T-NSF G3588 χεὶρ N-NSF G5495 τοῦ T-GSM G3588 παραδιδόντος V-PAP-GSM G3860 με P-1AS G1473 μετ\' PREP G3326 ἐμοῦ P-1GS G1473 ἐπὶ PREP G1909 τῆς T-GSF G3588 τραπέζης·N-GSF G5132

LXXRP



KJV
21. {SCJ}But, behold, the hand of him that betrayeth me [is] with me on the table. {SCJ.}

KJVP
21. {SCJ} But, G4133 behold, G2400 the G3588 hand G5495 of him that betrayeth G3860 me G3165 [is] with G3326 me G1700 on G1909 the G3588 table. G5132 {SCJ.}

YLT
21. `But, lo, the hand of him delivering me up [is] with me on the table,

ASV
21. But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

WEB
21. But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.

ESV
21. But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.

RV
21. But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

RSV
21. But behold the hand of him who betrays me is with me on the table.

NLT
21. "But here at this table, sitting among us as a friend, is the man who will betray me.

NET
21. "But look, the hand of the one who betrays me is with me on the table.

ERVEN
21. Jesus said, "But here on this table is the hand of the one who will hand me over to my enemies.