BLV
43.
ὤφθη V-API-3S
G3708 δὲ CONJ
G1161 αὐτῷ P-DSM
G846 ἄγγελος N-NSM
G32 ἀπ\' PREP
G575 οὐρανοῦ N-GSM
G3772 ἐνισχύων V-PAP-NSM
G1765 αὐτόν.P-ASM
G846
GNTERP
43. ωφθη V-API-3S G3700 δε CONJ G1161 αυτω P-DSM G846 αγγελος N-NSM G32 απ PREP G575 ουρανου N-GSM G3772 ενισχυων V-PAP-NSM G1765 αυτον P-ASM G846
GNTWHRP
43. [[ωφθη V-API-3S G3700 δε CONJ G1161 αυτω P-DSM G846 αγγελος N-NSM G32 | απο PREP G575 του T-GSM G3588 | απ PREP G575 | ουρανου N-GSM G3772 ενισχυων V-PAP-NSM G1765 αυτον P-ASM G846
GNTBRP
43. ωφθη V-API-3S G3700 δε CONJ G1161 αυτω P-DSM G846 αγγελος N-NSM G32 απ PREP G575 ουρανου N-GSM G3772 ενισχυων V-PAP-NSM G1765 αυτον P-ASM G846
GNTTRP
43. ὤφθη V-API-3S G3708 δὲ CONJ G1161 αὐτῷ P-DSM G846 ἄγγελος N-NSM G32 ἀπ\' PREP G575 οὐρανοῦ N-GSM G3772 ἐνισχύων V-PAP-NSM G1765 αὐτόν.P-ASM G846
LXXRP
KJV
43. And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
KJVP
43. And G1161 there appeared G3700 an angel G32 unto him G846 from G575 heaven, G3772 strengthening G1765 him. G846
YLT
43. And there appeared to him a messenger from heaven strengthening him;
ASV
43. And there appeared unto him an angel from heaven, strengthening him.
WEB
43. An angel from heaven appeared to him, strengthening him.
ESV
43. And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him.
RV
43. And there appeared unto him an angel from heaven, strengthening him.
RSV
43.
NLT
43. Then an angel from heaven appeared and strengthened him.
NET
43. Then an angel from heaven appeared to him and strengthened him.
ERVEN
43. Then an angel from heaven came to help him.