BLV
58.

GNTERP
58. και CONJ G2532 μετα PREP G3326 βραχυ A-ASN G1024 ετερος A-NSM G2087 ιδων V-2AAP-NSM G1492 αυτον P-ASM G846 εφη V-IXI-3S G5346 και CONJ G2532 συ P-2NS G4771 εξ PREP G1537 αυτων P-GPM G846 ει V-PXI-2S G1488 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 πετρος N-NSM G4074 ειπεν V-2AAI-3S G2036 ανθρωπε N-VSM G444 ουκ PRT-N G3756 ειμι V-PXI-1S G1510

GNTWHRP
58. και CONJ G2532 μετα PREP G3326 βραχυ A-ASN G1024 ετερος A-NSM G2087 ιδων V-2AAP-NSM G1492 αυτον P-ASM G846 εφη V-IXI-3S G5346 και CONJ G2532 συ P-2NS G4771 εξ PREP G1537 αυτων P-GPM G846 ει V-PXI-2S G1488 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 πετρος N-NSM G4074 εφη V-IXI-3S G5346 ανθρωπε N-VSM G444 ουκ PRT-N G3756 ειμι V-PXI-1S G1510

GNTBRP
58. και CONJ G2532 μετα PREP G3326 βραχυ A-ASN G1024 ετερος A-NSM G2087 ιδων V-2AAP-NSM G1492 αυτον P-ASM G846 εφη V-IXI-3S G5346 και CONJ G2532 συ P-2NS G4771 εξ PREP G1537 αυτων P-GPM G846 ει V-PXI-2S G1488 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 πετρος N-NSM G4074 ειπεν V-2AAI-3S G2036 ανθρωπε N-VSM G444 ουκ PRT-N G3756 ειμι V-PXI-1S G1510

GNTTRP
58. καὶ CONJ G2532 μετὰ PREP G3326 βραχὺ A-ASN G1024 ἕτερος A-NSM G2087 ἰδὼν V-2AAP-NSM G3708 αὐτὸν P-ASM G846 ἔφη· V-IAI-3S G5346 καὶ CONJ G2532 σὺ P-2NS G4771 ἐξ PREP G1537 αὐτῶν P-GPM G846 εἶ. V-PAI-2S G1510 ὁ T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 Πέτρος N-NSM G4074 ἔφη· V-IAI-3S G5346 ἄνθρωπε, N-VSM G444 οὐκ PRT-N G3756 εἰμί.V-PAI-1S G1510

LXXRP



KJV
58. And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.

KJVP
58. And G2532 after G3326 a little while G1024 another G2087 saw G1492 him, G846 and said, G5346 Thou G4771 art G1488 also G2532 of G1537 them. G846 And G1161 Peter G4074 said, G2036 Man, G444 I am G1510 not. G3756

YLT
58. And after a little, another having seen him, said, `And thou art of them!` and Peter said, `Man, I am not.`

ASV
58. And after a little while another saw him, and said, Thou also art one of them. But Peter said, Man, I am not.

WEB
58. After a little while someone else saw him, and said, "You also are one of them!" But Peter answered, "Man, I am not!"

ESV
58. And a little later someone else saw him and said, "You also are one of them." But Peter said, "Man, I am not."

RV
58. And after a little while another saw him, and said, Thou also art {cf15i one} of them. But Peter said, Man, I am not.

RSV
58. And a little later some one else saw him and said, "You also are one of them." But Peter said, "Man, I am not."

NLT
58. After a while someone else looked at him and said, "You must be one of them!" "No, man, I'm not!" Peter retorted.

NET
58. Then a little later someone else saw him and said, "You are one of them too." But Peter said, "Man, I am not!"

ERVEN
58. A short time later, someone else saw Peter and said, "You are also one of them." But Peter said, "Man, I am not!"