BLV
3.
Εἰσῆλθεν V-2AAI-3S G1525 δὲ CONJ G1161 σατανᾶς N-NSM G4567 εἰς PREP G1519 Ἰούδαν N-ASM G2455 τὸν T-ASM G3588 καλούμενον V-PPP-ASM G2564 Ἰσκαριώτην, N-ASM G2469 ὄντα V-PAP-ASM G1510 ἐκ PREP G1537 τοῦ T-GSM G3588 ἀριθμοῦ N-GSM G706 τῶν T-GPM G3588 δώδεκα·A-NUI G1427
GNTERP
3. εισηλθεν V-2AAI-3S G1525 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 σατανας N-NSM G4567 εις PREP G1519 ιουδαν N-ASM G2455 τον T-ASM G3588 επικαλουμενον V-PPP-ASM G1941 ισκαριωτην N-ASM G2469 οντα V-PXP-ASM G5607 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 αριθμου N-GSM G706 των T-GPM G3588 δωδεκα A-NUI G1427
GNTWHRP
3. εισηλθεν V-2AAI-3S G1525 δε CONJ G1161 σατανας N-NSM G4567 εις PREP G1519 ιουδαν N-ASM G2455 τον T-ASM G3588 καλουμενον V-PPP-ASM G2564 ισκαριωτην N-ASM G2469 οντα V-PXP-ASM G5607 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 αριθμου N-GSM G706 των T-GPM G3588 δωδεκα A-NUI G1427
GNTBRP
3. εισηλθεν V-2AAI-3S G1525 δε CONJ G1161 σατανας N-NSM G4567 εις PREP G1519 ιουδαν N-ASM G2455 τον T-ASM G3588 επικαλουμενον V-PPP-ASM G1941 ισκαριωτην N-ASM G2469 οντα V-PXP-ASM G5607 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 αριθμου N-GSM G706 των T-GPM G3588 δωδεκα A-NUI G1427
GNTTRP
3. Εἰσῆλθεν V-2AAI-3S G1525 δὲ CONJ G1161 σατανᾶς N-NSM G4567 εἰς PREP G1519 Ἰούδαν N-ASM G2455 τὸν T-ASM G3588 καλούμενον V-PPP-ASM G2564 Ἰσκαριώτην, N-ASM G2469 ὄντα V-PAP-ASM G1510 ἐκ PREP G1537 τοῦ T-GSM G3588 ἀριθμοῦ N-GSM G706 τῶν T-GPM G3588 δώδεκα·A-NUI G1427
LXXRP
KJV
3. Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
KJVP
3. Then G1161 entered G1525 Satan G4567 into G1519 Judas G2455 surnamed G1941 Iscariot, G2469 being G5607 of G1537 the G3588 number G706 of the G3588 twelve. G1427
YLT
3. And the Adversary entered into Judas, who is surnamed Iscariot, being of the number of the twelve,
ASV
3. And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.
WEB
3. Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, who was numbered with the twelve.
ESV
3. Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve.
RV
3. And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.
RSV
3. Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve;
NLT
3. Then Satan entered into Judas Iscariot, who was one of the twelve disciples,
NET
3. Then Satan entered Judas, the one called Iscariot, who was one of the twelve.
ERVEN
3. One of Jesus' twelve apostles was named Judas Iscariot. Satan entered him,