BLV
52.
οἵ T-NPM G3588 δὲ CONJ G1161 μαθηταὶ N-NPM G3101 ἐπληροῦντο V-IPI-3P G4137 χαρᾶς N-GSF G5479 καὶ CONJ G2532 πνεύματος N-GSN G4151 ἁγίου.A-GSN G40
GNTERP
52. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 μαθηται N-NPM G3101 επληρουντο V-IPI-3P G4137 χαρας N-GSF G5479 και CONJ G2532 πνευματος N-GSN G4151 αγιου A-GSN G40
GNTWHRP
52. οι T-NPM G3588 τε PRT G5037 μαθηται N-NPM G3101 επληρουντο V-IPI-3P G4137 χαρας N-GSF G5479 και CONJ G2532 πνευματος N-GSN G4151 αγιου A-GSN G40
GNTBRP
52. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 μαθηται N-NPM G3101 επληρουντο V-IPI-3P G4137 χαρας N-GSF G5479 και CONJ G2532 πνευματος N-GSN G4151 αγιου A-GSN G40
GNTTRP
52. οἵ T-NPM G3588 δὲ CONJ G1161 μαθηταὶ N-NPM G3101 ἐπληροῦντο V-IPI-3P G4137 χαρᾶς N-GSF G5479 καὶ CONJ G2532 πνεύματος N-GSN G4151 ἁγίου.A-GSN G40
LXXRP
KJV
52. And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.
KJVP
52. And G1161 the G3588 disciples G3101 were filled G4137 with joy, G5479 and G2532 with the Holy G40 Ghost. G4151
YLT
52. and the disciples were filled with joy and the Holy Spirit.
ASV
52. And the disciples were filled with joy with the Holy Spirit.
WEB
52. The disciples were filled with joy with the Holy Spirit.
ESV
52. And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
RV
52. And the disciples were filled with joy and with the Holy Ghost.
RSV
52. And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
NLT
52. And the believers were filled with joy and with the Holy Spirit.
NET
52. And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
ERVEN
52. But the Lord's followers in Antioch were happy and filled with the Holy Spirit.